Cultural Care Au Pair

O que você pode ou não trazer na sua bagagem quando voltar dos EUA

2010-08-11T08:50:00.000-07:00

É muito importante saber o que pode ou não conter na sua bagagem, isso ajuda a fazer as suas malas e também evitar surpresas na hora de passar pela alfândega.

Em Outubro começa a valer as novas regras da alfândega, o viajante poderá comprar um telefone celular, um relógio de pulso ou uma máquina fotográfica no exterior e não precisará mais declará-los à Receita Federal ao retornar ao país. Esses objetos farão parte da cota de bens de uso pessoal, isentos de imposto.

A nova legislação também isenta de tributação roupas e acessórios, adornos pessoais e produtos de higiene e beleza. Baterias e acessórios em quantidades compatíveis, carrinhos de bebê e equipamentos de deslocamento como cadeiras de rodas, muletas e andadores também entram na lista.

Notebooks e filmadoras estão fora da lista de bens de uso pessoal. Devem ser declarados e entram na cota já existente, limitada a US$ 500 para quem usou transporte aéreo ou marítimo e a US$ 300 para quem utilizou transporte via terrestre, fluvial ou lacustre.

A nova regra também coloca limites que antes dependiam da avaliação do fiscal da alfândega para serem fixados.

Antes de embarcar, o viajante não precisará mais fazer a Declaração de Saída Temporária de produtos estrangeiros que está levando. Hoje essa medida é considerada pela Receita como excesso de burocracia.

O Ministério da Fazenda e a Receita identificaram falta de clareza e transparência nas regras atuais. Por elas, um fiscal poderia entender que duas garrafas de vinho são abusivas, enquanto outro poderia considerar uma caixa de uísque um consumo razoável.

O orgão colocará em seu site um “perguntão da bagagem”, parecido com o “perguntão do imposto de renda”, que define o que é considerado bem de uso pessoal e a quantidade permitida.

Pequenos presentes que custem menos de US$10,00 poderão ser trazidos em no máximo 20 unidades, desde que não haja mais de dez idênticas.

Se o viajante comprar um iPod ou um iPad no exterior e comprovar que, durante a viagem fez o uso pessoal da aquisição, não precisará declará-lo. Mas sempre precisará apresentar nota fiscal.

Para a receita federal não é caracterizado como bagagem, objetos destinados a revenda ou uso industrial, automóveis e demais veículos automotores terrestres.
É proibido trazer do exterior:
Cigarros e bebidas fabricados no Brasil, destinados à venda exclusivamente no exterior
Cigarros de marca que não seja comercializada no país de origem
Brinquedos, réplicas e simulacros de armas de fogo, que com estas se possam confundir, exceto se for para integrar coleção de usuário autorizado, nas condições fixadas pelo Comando do Exército Brasileiro
Espécies animais da fauna silvestre sem um parecer técnico e licença expedida pelo Ministério do Meio Ambiente
Quaisquer espécies aquáticas, em qualquer estágio de evolução, sem autorização do Instituto Brasileiro do Meio Ambiente e dos Recursos Naturais Renováveis (Ibama)
Produtos assinalados com marcas falsificadas, alteradas ou imitadas, ou que apresentem falsa indicação de procedência
Mercadorias cuja produção tenha violado direito autoral ("pirateadas")
Produtos contendo organismos geneticamente modificados
Os agrotóxicos, seus componentes e afins
Mercadoria atentatória à moral, aos bons costumes, à saúde ou à ordem pública
Substâncias entorpecentes ou drogas

É permitido trazer do exterior:
24 unidades de bebidas alcoólicas, observado o quantitativo máximo de 12 unidades por tipo de bebida
20 maços de cigarros de fabricação estrangeira
25 unidades de charutos ou cigarrilhas
250g de fumo preparado para cachimbo
10 unidades de artigos de toucador
3 unidades de relógios, máquinas, aparelhos, equipamentos, brinquedos, jogos ou instrumentos elétricos ou eletrônicos.
Fique atenda para as mudanças nas regras da alfândega.

Esses informações foram retiradas do site do Jornal Folha de São Paulo e da Receita Federal.

Boa viagem!!!

Custo do programa de au pair

2010-07-29T06:26:00.000-07:00

Quando se fala em programa intermcâmbio muitos tem a visão de algo elitizado, mas como qualquer outro produto, os intercâmbios podem ser de vários os tipos, com vários objetivos e também de vários preços.

O programa de au pair é um dos tipos de intercâmbio mais acessíveis no mercado.

Atualmente existem algumas empresas no Brasil que comercializam o programa e a Cultural Care é a líder mundial nesse tipo de intercâmbio.

Separamos esse post para esclarecer passo a passo os investimentos necessários e beneficios do programa com a Cultural Care Au Pair.

• Somos a empresa líder mundial na organização do programa au pair para os EUA e o nosso processo é muito mais rápido;

• Trabalhamos apenas com o programa Au Pair e isso nos torna especialistas nesse intercâmbio;

• Única empresa de Au Pair com escritório próprio no Brasil e EUA: por isso podemos pular uma parte do processo que leva de 2 semanas até 3 meses em outras empresas: o aceite;

• Maior número de famílias inscritas no programa, o que também pode acelerar o processo de colocação.

• Temos embarques todas as semanas e isso aumenta suas chances de embarcar na data que gostaria.

• Com a Cultural Care você pode estender sua participação no programa ainda que a sua host family não queira estender. Procuramos outra família para você!

• Você pode fazer o curso que quiser desde que seja no seu horário livre, e seja um curso presencial em uma universidade americana. Não exigimos que seja um curso de inglês ou cutura americana, apenas.

• Nosso teste de inglês é gratuito e pode ser refeito após algum tempo para tentar aumentar a nota, gratuitamente.

• Antes de fechar com uma família você só paga R$170.00.

• Telefone 0800 707 9353 (gratuito) para todo o Brasil

• Nosso preço (R$1699.00) é muito mais abrangente e inclui:
Passagens aéreas de ida e volta, não cobraremos nada de você por isso.
Todos os traslados da chegada aos EUA até a casa da família e depois (na volta) da casa da família até o aeroporto de Nova York.
Treinamento de 4 dias em uma escola própria em Nova Iorque: traslados, acomodação e todas as refeições inclusas.
Acomodação e refeições por um ano na casa da família anfitriã.
Taxa Sevis de US$ 35 (Uma das taxas do visto).
Salário semanal de US$ 195,75.
1 dia e meio de folga por semana + 2 semanas de férias remuneradas.
US$ 500 de ajuda de custo para um curso em uma universidade americana.
Seguro básico de saúde
Suporte integral da Cultural Care Au Pair

Caso você tenha qualquer dúvida sobre os custos ou beneficios do programa escreva um comentário ou entre em contato no 0800 707 9353.

Perguntas para sua família Anfitriã

2010-07-21T08:16:00.000-07:00

As primeiras semanas são as mais difíceis, as au pair ainda estão se adaptando com tudo, o clima, as pessoas e principalmente com a língua. Selecionamos alguns perguntas do au pair Handbook da Cultural Care, que poderão te ajudar durante esse período de transição.

What are the household rules? Could you please write them down for me on a separate piece of paper?What are my responsibilities? Could you please write down a clear list of things I will be responsible for?
Perguntas sobre a casa

Could you please give me a complete tour of the house and yard?
Could you please show me how to operate some of the appliances (the washing machine, dryer, dishwasher, stove, microwave, etc)?
Please show me where all the telephones are. Does 911 work from this area?

Vizinhança

Could you please show me around the neighborhood/town?
Are there areas the children like to visit?
Where can I find public transportation and where does it go?

As crianças

Could we discuss any other useful information you think I ought to know about the children?
Please review with me some of your specific child safety rules, both for when we are at home and when out of the house.

As refeições

At what time do the children normally eat?
Do the children have any food allergies?
Do the children have a favorite food?
Hora do banho

Please show me the procedures for bathing the children.
What temperature should the water be?
Please show me the full process of how you want me to change the baby.

Brincadeiras

Can the kids go only to certain friends´ house?
Is there any game that the children are not allowed to play?
Do the children have favorite game?
Are there some toys which require more strict supervision than others?

Roupas

Please show me where you keep all the children’s clothes.
Please show me how to dress the children when going outside?

Colocando as crianças para dormir

Do the children nap? If so, when and for how long?
What time do they go to bed?
Which toys are the children permitted to bring to bed?
Dirigindo
Do I have permission to use the car?
What time can I use the car?
Can I use your car during my free time?
Essas perguntas irão ajudar todas vocês a se adaptarem, e elas também podem ser usadas para quebrar a primeira barreira, a da vergonha, da timidez, depois você ficará mais solta e as outras milhões de dúvidas e questionamentos surgirão naturalmente.
Para não esquecer na hora no nervosismo, imprima as questões e leve com você.

Até a próxima!

Aproveite o verão com as suas crianças anfitriãs

2010-07-14T13:44:00.000-07:00

Essa estação é ótima para as au pairs e as familias anfitriãs planejarem as suas aventuras de verão juntos. Vocês podem ir ao Zoológico? Andar na natureza? Ir a praia e construir castelos de areia? Andar de bicicleta? Ler um livro? Aprender uma nova habilidade? Fazer um novo amigo?

Não se prenda ao que você tem planejado para o verão, converse com as au pairs da sua região sobre as expectativas delas, o que elas pretendem fazer com as crianças anfitriãs e façam planos juntas.

Tire muitas fotos e no final faça um album, para ver as várias coisas que vocês fizeram no verão. Imagine como os pais ficarão felizes quando verem o quanto você e os filhos deles se divertiram juntos.

Se você está procurando programas divertidos para fazer no verão, seguem alguns site para servir de inspiração.

http://www.activitiesforkids.com/summer/calendar.htm - Veja as sugestões de mês em mês com aventuras para todos os dias.

http://www.creativekidsathome.com/summerkidsactivities2.html - Nesse site você encontrará idéias marivilhosas para tirar as crianças da televisão e se divertir.

http://www.familiesonlinemagazine.com/teens/ - E esse site mostra 50 boas idéia para fazer com adolescente.

Aproveite cada dia e seja criativo, por que as possibilidade são diversas.

Mais dicas de vocabulário

2010-07-05T13:48:00.000-07:00

Segue abaixo algumas palavras que vocês usarão ou estão usando durante o programa de au pair:

• Baby powder: talco de bebê

• Baby wipes: leços umidecidos

• Backpack: mochila

• Bad Word: palavrão

• Barrettes: presilhas/tic tac de cabelo

• (to) Be done: acabar/terminar (de fazer algo) – ex: I´m done eating.

• (to) Be grounded: estar de castigo – ex: You´re grounded for 5 minutes

• Bib: babador

• Blanket (ou blankie, como dizem as kids): cobertor

• Boogeyman: bicho papão

• Booboo: “dodói”

• Bottle: mamadeira

• Car seat: cadeira para levar as kids no carro

• Comforter: edredom

• Crib: berço

• Diaper: fralda

• Diaper pins: alfinetes

• Doll: boneca

• (to) Dress up: se fantasiar – ex: Children like dressing up.

• Flip flop: chinelo

• Goddies: guloseimas

• (to) Go night-night: ir dormir – ex: It´s time to go night-night.

• (to) Go potty: ir ao banheiro – ex: I want to go potty.

• Hide and seek: esconde-esconde

• Highchair: cadeirote/ cadeira onde bebês e kids pequenas comem

• Hopscotch: amarelinha

• Kitty cat: gatinho (filhote)

• Lunch Box: lancheira

• (to) Make faces: fazer caretas

• Nap: cochilo – ex: Let´s take a nap?

• Pacifier: chupeta

• PB and J sanwich (Peanut butter and jelly): sanduíche de manteiga de amendoim e geléia

• Pee: xixi

• Pillow: travesseiro

• Playdate: ir na casa de um amiguinho ou receber um amiguinho em casa pra brincar

• Playdough: massinha

• Poop: cocô

• Puppie: cachorrinho (filhote)

• Rattle: chocalho

• Sleep over: dormir fora (na casa de um amiguinho)

• Slide: escorregador

• Snack: lanche

• Straw: canudo

• Stroller: carrinho de passeio (para bebês)

• Swing: balanço

• Teddy bear/ stuffed animal: bichinho de pelúcia

• Teething ring: mordedor

• Tic tac toe: jogo da velha

• Time out: castigo

• Walker: andador

Achamos essas palavras em um blog de au pair chamado Au Pair is (www.aupairis.com), caso vocês queiram mais informações.

Até a próxima.

Seguro Saúde Básico e Completo

2010-06-22T14:05:00.000-07:00

É muito importante, em qualquer viagem internacional, ter a cobertura de um seguro saúde e estar a par de tudo o que ele cobre e dos procedimentos a serem seguidos. Fora do nosso país, com alimentação, clima, leis de trânsito e tantas outras coisas diferentes, além do stress emocional da adaptação à outra cultura, ficamos mais expostos à baixas imunológicas, desequilíbrios hormonais e até mesmo à acidentes ou roubos / assaltos.

Sistema de saúde nos EUA

Os EUA têm o sistema de saúde mais caro do mundo. Não existem hospitais públicos gratuitos como no Brasil e os preços de atendimento médico são absurdamente altos. Eles têm o maior custo de internação por dia em todo o mundo, de acordo com o Commonwealth fund. Seguem abaixo alguns preços de exames ou consultas nos EUA.

Exames Preço

Exames detecção de alergia US$ 200 a US$ 900
Exames gastro-intestinais US$ 190 a US$ 1170
Exame de Urina US$ 200 a US$ 300
Exames cardio-vasculares US$ 550 a US$ 1500
Exames Imunológicos US$ 220 a US$ 630
Exames Hormonais US$ 220 a US$ 690
Exames Tireóide US$ 184 a US$ 680

Cirurgias / Tratamentos Preço
Apendicite US$ 15.000 a US$ 18.000
Joelho US$ 40.000
Infecção urinária US$ 10.100
Gastrite US$ 17.000
Queimaduras US$ 20.300
Meningite US$ 56.500

Internação Preço
1 dia US$ 7.000 a US$ 25.000

Tabela 1: Custos médicos nos EUA
Fonte: http://www.healthcarefees.com/ e http://www.vimo.com/hospital/browseprocedures.php

A Cultural Care disponibiliza 2 tipos de seguro um básico que já está incluso no valor do programa e um opcional que é completo.
O Seguro Básico (Basic Insurance)

O seguro básico de saúde já vem incluso no valor do programa, mesmo em época de descontos. A seguradora é a Erika Travel Insurance, uma seguradora sueca que tem uma das maiores coberturas internacionais no mundo. A cobertura dele vale por toda a duração do programa Au Pair, do primeiro ao último dia.
O que ele cobre:
• Consultas médicas em clínicos gerais e especialistas.
• Atendimentos simples em pronto-socorro.
Limitações – o que não cobre:
• Consultas de rotina: é preciso haver uma razão – doença, mal-estar, ferida – para a consulta.
• Vacinas e injeções
• Consultas com motivos estéticos: somentes situações que afetam a saúde da au pair são cobertas pelo seguro.
• Assitência Odontológica
• Assistência psiquiátrica ou psicológica
• Condições pré-existentes: condições ou doenças que a au pair já apresenta antes de viajar para os EUA, seja uma dor no corpo ou uma doença crônica como diabetes.
• Oftalmologistas
• Condições causadas pela au pair em desobediência à lei. Ex: Dirigir sob influência de álcool ou drogas.
• Custos relativos à gravidez ou doenças e condições originadas por uma gravidez.
• Acidentes causados por esportes praticados fora do horário de trabalho com crianças.

Franquia
O seguro básico funciona através do pagamento de franquia. Para cada consulta ou atendimento é cobrada uma franquia que será descontada do reembolso à au pair:
Valor da Franquia:
Consultas em médicos que fazem parte da rede Erika: US$ 65
Consultas em médicos que não fazem parte da rede Erika: US$ 95
Atendimentos em pronto-socorro: US$ 150
O Seguro Completo

O seguro completo, também da Erika Travel Insurance, é uma extensão do seguro básico e é oferecido opcionalmente à todas as nossas au pairs. Recomendamos fortemente que todas embarquem com esse seguro, devido à limitada cobertura do seguro básico de saúde – não cobre remédios nem exames prescritos, nem cirurgias e internações com valores suficientes - e aos preços altíssimos de assistência médica nos EUA. A franquia é quase a metade da franquia do seguro básico e a cobertura é muito mais extensa. O seguro básico vale por um ano e precisa ser comprado novamente caso a au pair opte por extender o programa.

O que ele cobre:
Assistência médica
• Cobertura médica ilimitada: Consultas, remédios, injeções e exames prescritos, cirurgias e internações.
• Passagens e estadia por até 60 dias para dois parentes (pais ou irmãos) no caso de internação / risco de vida da au pair.
Interrupção do programa
• Passagens de ida e volta ao Brasil para a au pair no caso de risco de vida de um parente (pais ou irmãos) aqui no Brasil. A au pair poderá ficar no Brasil por no máximo 1 mês e só poderá voltar se a família aceitar esperá-la e se faltar mais de 14 dias para o término de seu programa.
• Passagem de volta ao Brasil em caso de necessidade de interrupção do programa por motivo de saúde da au pair, atestado por um médico.
Seguro de responsabilidade por danos a terceiros
• Cobertura de até US$ 500.000 em assessoria jurídica e indenizações para terceiros no caso de dano físico ou à propriedade de terceiros.
Rou bo ou dano à propriedade
• Cobertura contra roubos ou danificação de propriedades através de invasão de residência ou assalto. Ex; Roubo de dinheiro, máquina fotográfica, celular, documentos de valor, etc). Em até US$ 5000 por ocorrência, cobrindo itens de valor superior a US$ 100, conforme abaixo:

o Propriedades de valor – Jóias, antiguidades, obras de arte, carpetes preciosos, relógios de pulso ou de bolso, cameras fotográficas (até US$ 500), telefones celulares (até US$ 100), equipamento musical, computadores: Até US$ 2000 por incidente
o Dinheiro: Até US$ 500 por incidente
o Documentos de valor – Passagens aéreas, passaportes, vistos: Até US$ 2.000 por incidente.

Seguro contra atrasos
• Reembolso de gastos necessários (produtos de higiene ou alimentação no aeroporto) por extravio de bagagem de mais de 24h, ou atrasos de vôos de mais de 8 horas, que não sejam cobertos pela Cia. Aérea.

Benefício extra
O seguro completo oferecer uma carteirinha de seguros, A Erika Vital Savings, que dá descontos de 15 a 50% em dentistas, farmácias conveniadas (para remédios sem prescrição) e produtos oftalmológicos.
Limitações – o que não cobre:
Assitência médica
• Consultas de rotina: é preciso haver uma razão – doença, mal-estar, ferida – para a consulta.
• Vacinas ou qualquer outro procedimento preventivo.
• Consultas com motivos estéticos: somentes situações que afetam a saúde da au pair são cobertas pelo seguro.
• Assitência Odontológica
• Assistência psiquiátrica ou psicológica
• Condições pré-existentes: condições ou doenças que a au pair apresentava antes de viajar para os EUA, seja uma dor no corpo ou uma doença crônica como diabetes. A doença ou acidente precisa ter ocorrido durante o período de cobertura.
• Oftalmologistas
• Condições causadas pela au pair em desobediência à lei. Ex: Dirigir sob influência de álcool ou drogas.
• Custos relativos à gravidez ou doenças e condições originadas por uma gravidez.
• Acidentes causados por esportes praticados fora do horário de trabalho com crianças.

Seguro de responsabilidade por danos a terceiros
• Desrespeito à lei: Caso desobedeça a lei, ela não terá assessoria jurídica, ainda que as vítimas entrem com um processo contra elas.
• Intenção da au pair: Caso a au pair tenha tido a intenção de prejudicar a pessoa, ela também não terá assessoria jurídica. Ex: au pair agride fisicamente ou moralmente a alguém, ainda que a pessoa a tenha provocado.

Roubo ou Dano de propriedade
• Propriedades esquecidas, perdidas ou deixadas em lugar inapropriado.
• Danos superficiais à malas de viagem

Franquia
O seguro completo também funciona através do pagamento de franquia, mas ela é menor do que a franquia para o seguro básico. Para cada consulta ou atendimento é cobrada uma franquia que será descontada do reembolso à au pair:
Valor da Franquia:
Consultas em médicos que fazem parte da rede Erika: US$ 35
Consultas em médicos que não fazem parte da rede Erika: US$ 95
Atendimentos em pronto-socorro: US$ 50
Cobertura por roubo de propriedade: US$ 35
Cobertura por assistência jurídica: US$ 75
Para utilizar o seguro:
As instruções para achar médicos conveniados e pedir os reembolsos estão todas na apólice do seguro. A apólice é enviada a todas as au pairs e também está disponível no site: http://www.erikainsurance.com/.
O seguro completo pode ser dividido em até 24 vezes e quem adquiri o mesmo também tem desconto no valor do programa.
Veja abaixo a tabela comparativa entre os dois seguros:

Até a próxima!

Processo de Colocação

2010-06-10T09:16:00.000-07:00

Vocês escolheram e o assunto de hoje será sobre o “Processo de colocação”.
O processo de colocação da Cultural Care Au Pair é personalizado. O “match” como chamamos é feito um a um e o perfil de cada familía e Au Pair é analisado cuidadosamente. Apesar de existirem muitos mitos sobre a colocação, ela é bem simples.

Temos uma equipe especializada em colocação e vamos contar um pouquinho como eles trabalham.

Primeramente a família e a au pair devem entregar o dossiê completo para ficarem disponíveis para o “match”. Na primeira etapa da colocação analisamos o dossiê da família e selecionamos suas necessidades e restrições, como:

Data de embarque
Nível de Inglês
Quantidade de Horas
Experiência com crianças menores de 2 anos
Tipo de Experiência
Experiência com várias crianças ao mesmo tempo
Saber nadar
Tempo de carteira de habilitação
Religião
Idade
Nacionalidade
Curso de primeiros socorros
Entre outros...

Em seguida selecionamos todas as candidatas que tenham as qualificações que a família precisa e fazemos uma nova seleção, só que agora com as observações e restrições das candidatas a au pair como:

Mãe solteira
Pai solteiro
Casais Homossexuais
Casais Heterossexuais
Restrição de religião
Restrição de hábitos alimentares
Aceitar animal de estimação
Selecionar a idade das crianças
Alergias
Outra doenças

A próxima etapa de seleção é analisar se as candidatas que por suas qualificações e restrições se encaixam na seleção “geral”. Sendo assim chega a hora de ver o dossiê de cada candidata restante e escolher a que melhor se encaixa naquela família.

A equipe de colocação mostra o dossiê para a família e espera a posição deles. Caso eles não se interessem pela au pair, selecionamos outra au pair da lista, mas se se interessam, fica disponível para a candidata o perfil básico da família na própria conta no site da Cultural Care.

A partir dessa etapa a au pair pode ver qual família está interessada no seu perfil e eles têm o prazo de 15 dias para entrar em contato. Após 7 dias sem nenhum contato da família é aconselhavel que a candidata nos avise, assim podemos solicitar uma resposta.
Se a au pair viu a família no perfil e por um motivo muito forte não teve interesse, ela tem que nos avisar imediatamente para que possamos solicitar a liberação do seu perfil.

Depois basta conversar com a família e se for do interesse de ambos concluir a finalização. Caso contrário, a au pair e a família ficam disponíveis para colocação novamente.

Lembrem sempre que o processo de colocação é único, cada candidata tem o seu e a comparação é impossível. Isso por que algumas candidatas nos perguntam por que a amiga que entregou o dossiê no mesmo dia ou tem as mesmas qualificações, tem uma família e ela não ou por que uma pessoa finalizou em 1 semana e ela que está inscrita a 4 meses ainda não. A resposta é que cada uma tem um perfil, entre as variadas restrições e qualificações ainda tem outros fatores que interferem na finalização como, qualidade do dossiê, carisma, video, fotocolagem, a carta, etc. Todos os pequenos detalhes podem fazer a diferença!

Então capriche o máximo que você puder no seu dossiê por que vai valer a pena.
Espero que tenhamos tirado todas as dúvidas e derrubando algumas lendas sobre a colocação.

Até a próxima!

Tire todas as suas dúvidas do Au Pair

2010-05-27T13:50:00.000-07:00

O intercâmbio de au pair é um programa de trabalho e estudo para os EUA com duração de 1 ano, além disso também existem várias outras coisas importantes e relevantes sobre o programa, e para ajudar a tirar todas as dúvidas e curiosidades das futuras, atuais e ex au pairs a Cultural Care contruiu esse blog e o mantém sempre atualizado.

Mesmo assim sempre recebemos comentários com dúvida dos requisitos, curiosidades e por esse motivo você escolherá o assunto do próximo post.

Por favor comente nesse post o que você tem interesse em saber do programa de au pair, podem ser dúvidas dos requisitos, colocação, famílias, EUA, entre outros, que nós vamos escolher o assunto mais abordado por vocês até o dia 06 de Junho e ele será o
Então escreva quantos comentários você quiser até o dia 06 de Junho e torça para o seu assuto ser o escolhido!
Comentem!!!!

Vocabulário básico para Au Pair

2010-05-18T13:37:00.000-07:00

• STROLLER - A four-wheeled, often collapsible, chairlike carriage in which small children are pushed.

• CAR SEAT - A seat used by a child while in a vehicle, for safety purposes.

• POTTY SEAT - A small pot for use as a toilet by an infant or young child.

• HIGH CHAIR - A chair with long legs, used by a baby or young child at mealtimes.

• SECURITY GATE - A small gate used to limit the movement of a child around the house/home/area.

• JUMPER - A small wheeled seat used to entertain a child.

• SNUGLI - A baby carrier which allows the person caring for the child to move about freely while keeping the baby with them.

• SIPPY CUP - The sippy cup is a spillproof drinking cup designed for toddlers. The sippy cup works via surface tension which prevents liquid from being spilt even when the cup is upended to an upside-down position.

• BIBS - A bib is a garment worn hanging from the neck on the chest to protect clothing from spilling. It may be made of cloth, plastic or other materials.

• BABY BOTTLES - A baby bottle is a bottle with a nipple used to feed a baby formula, breast milk or other liquids.

• DIAPER PAIL - A receptacle/holder used for the disposal of used/soiled diapers.

• DIAPER - A diaper (in North America) is an absorbent garment worn by individuals who are incontinent, that is, lack control over bladder or bowel movements, or who are unable to reach the toilet when needed. This group primarily includes infants and young children, as well as some elderly people, some with a physical or mental disability.

• BOOSTER CHAIR - A Booster Chair is a table level child seat, used to contain a baby/small child during feeding.

• TEETHING RING - Teething rings and other toys are often designed with materials and textures that will soothe the sore gums of a child whose teeth are cutting through.

• PACIFIER - Is a rubber, plastic, or silicone nipple given to an infant or other young child to suck upon.

Kirds First

2010-05-13T13:52:00.000-07:00

Kirds First é uma divisão filantrópica da Cultural Care Au Pair.

Nós criamos o Kids First em 2004 para ajudar crianças carentes do mundo inteiro.

Os Coordenadoras Locais com a ajuda das au pairs, familias anfitriãs e funcionários, estavam angariando fundos para instituições caridade nos Estados Unidos. Decidimos que focar em um único parceiro nos daria um objetivo comum.

Todos podem ajudar

Escolhemos o “Orphanage #63” em Moscou, que foi o lar de 56 crianças sem chance de serem adotadas e precisavam da nossa ajuda.

Quando vimos o impacto dos nossos esforços e todo o entusiasmo com que todos acolheram o projeto do Kids First, nós expandimos a nossa missão para o Brasil, África do Sul e Estados Unidos.

Angariando fundos no mundo inteiro

A angariação de fundos para o Kids First acontece em todo o mundo. O escritório da Cultural Care em Boston produziu um livro de receitas de várias nacionalidades, um CD para crianças e organizaram grandes festas para as au pairs.

Os escritórios da Cultural Care em todo o mundo, são os maiores colaboradores. Através da corrica 5K, doações de au pairs, e muitas outras iniciativas, arrecadamos mais de USD10.000.

Os professores da escola de Treinamento de Au Pair em Long Island, doam todo o dinheiro arracadado na lanchonete para o Kids First, somando mais de USD 8.000 por ano.

Os nossos Coordenadores Locais nos Estados Unidos tem organizado centenas de eventos para angariar fundos para o projeto, com a ajuda das au pairs da região e familias anfitriãs, incluindo gincanas, evento do Dias das Mães e palestras de segurança.

A melhor parte é que todos tenham muita diversão, sabendo que estão fazendo uma grande coisa por uma boa causa.

100% das doações vão para as crianças

Todas as doações vão para as crianças e são acompanhadas pela Cultural Care Au Pair.

Estamos em contato direto com os projetos que apoiamos e atualizamos regularmente o nosso Facebook e Twitter.

Brinquedos esperando por novos amigos

Obrigada por apoiar a missão do Kids First de melhorar a vida de crianças no mundo inteiro.

Para mais informações acess:

O site do Kids First - http://www.supportkidsfirst.com/

o facebook http://www.facebook.com/Kids1st

e Twitter http://twitter.com/kidsfirsttweets

ou entre em contato no e-mail kidsfirst@culturalcare.com.

Baseball - Uma paixão nacional

2010-05-03T11:21:00.000-07:00

O Baseball é um esporte praticado por duas equipes, que alternadamente ocupam as posições de ataque e defesa. É o esporte mais popular nos Estados Unidos, sendo citados em diversos filmes, como: Por Amor, Jogada de Verão e Amor em Jogo.

Em meados de 1700, nos EUA, os imigrantes ingleses da elite das cidades de Boston e Nova York tinham o hábito de jogar cricket. Pouco tempo depois, ainda em Boston, uma versão mais simplificada do cricket conhecida como rounders passou a ser praticada, tornando-se popular entre os jovens da região.

Inúmeros praticantes foram surgindo e adaptações foram sendo realizadas. Surgia o townball. O novo jogo tinha o campo quadrado, geralmente com 4 bases.

Os nova-iorquinos, aproveitando a moda de Boston, fixaram o número de bases em 4 e deram ao jogo o nome de "The New York Game". Em 1845, Alexander Cartwright projetou o primeiro campo de baseball com formato de diamante. Um ano mais tarde, as equipes New York Nine e Knickerbocker Club estreavam o campo em formato de diamante na cidade de Hoboken, em New Jersey. Cada equipe contava com nove jogadores.

A partir de 1800, o taco de cricket foi substituído pelo taco arredondado, luvas almofadadas e equipamentos de segurança passaram a ser utilizados.

Em 1889, o baseball já era um esporte popular nos Estados Unidos desde então diversas alterações nas regras do jogo foram realizadas até chegarmos no baseball atual.

Regras

Há um revezamento entre os jogadores dos dois times que se enfrentam em um jogo e ambos rebatem (atacam) e defendem. Cada equipe é formada por nove jogadores, que ocupam posições pré-determinadas em campo: arremessador, receptor, primeira base, segunda base, terceira base, interbase (shortstop), jardineiro (outfielder) esquerdo, jardineiro central e jardineiro direito.

O jogo é disputado em 9 “innings”, em cada innings as equipes defendem e atacam, o inning é dividido em duas parte , na primeira parte uma equipe ataca até que três de seus rebatedores sejam eliminados, na outra parte do inning a equipe que estava atacando vai para a defesa e elimine três rebatedores do time adversário e isso acontece em todos os innings. O time que está atacando faz um ponto quando um jogador consegue completar uma volta em sentido anti-horário passando pelas quatro bases (que formam um quadrado perfeito). O time com mais pontos é declarado vencedor. Não há limite para substituições de jogadores, mas um jogador que saiu de uma partida de beisebol não pode voltar a atuar no mesmo jogo.

Existem regras diferentes para o ataque e para defesa.

Regras do ataque:

Os times são formados por nove jogadores, e esses noves jogadores na ordem que for escolhida pelo técnico.

O rebatedor fica no home plate (base principal), para rebater a bola arremessada pelo arremessador do outro time, atrás do rebatedor ficam o cacther (receptor) e o juiz principal. O juiz principal que define se as bolas foram boas (strikes) ou foram ruins (balls). O jogador é eliminado com 3 strikes ou com uma fly ball (quando o rebatedor rebate a bola e ela é pega no ar, sem bater no chão). Quando o rebatedor rebater a bola na área de jogo do campo, ele tem que correr para conquistar o maio número de bases possível.

O rebatedor consegue um home run, quando a sua bola rebatida sai do campo sem tocar no chão, o jogador e seus companheiros que estiverem nas bases poderão dar uma volta inteira no campo, que resultará em pontos, cada jogador que der uma volta no campo vale um ponto. Se a bola quicar no campo antes de sair, acontece o ground rule double, ou seja: o rebatedor vai automaticamente para a segunda base, todos os corredores que estiverem ocupando bases avançam também duas bases.

Também existem outras duas maneiras de os batedores fazerem pontos ou conquistarem bases:

1- Uma vez na condição de corredor, o jogador de ataque tem que buscar "roubar" a próxima base, seja com a rebatida de um colega de time ou na corrida mesmo, durante o movimento de arremesso do pitcher.

2- Quando o arremessador arremessa 4 bolas ruins o jogador e os companheiros que estiverem nas bases têm o direito de avançar uma base

Regras da defesa:

Além da fly ball que é quando o jogador da defesa pega a bola rebatida no ar sem que ela bate no chão, ou também, quando a defesa intercepta a rebatida e consegue que a bola chegue ao jogador da primeira base (que fica com os pés fixos na mesma) antes que o corredor pise nela. Se algum jogador de defesa tocar a luva com a bola num jogador de ataque antes que o mesmo alcance uma base, também é marcado um out (eliminação).

Alguns termos utilizados no decorrer do jogo

Ball - bola descartada pelo rebatedor considerada ruim pelo juiz principal.

Batter - rebatedor.

Batting order - ordem dos nove rebatedores definida pelo técnico.

Base - espécie de almofada quadrada e branca devidamente posicionada no campo; existem a 1ª, 2ª e 3ª bases, enumeradas em sentido anti-horário.

Bench - banco de reservas de um campo de beisebol

Bullpen - área reservada onde pitchers substitutos se aquecem antes de entrarem em campo.

Bunt - toque sutil que o rebatedor dá com o taco na bola apenas para colocar a mesma em jogo geralmente com o intuito de fazer um corredor ganhar mais uma base. Se o jogador é eliminado, mas consegue avançar o companheiro, é considerado sacrifice bunt.

Catcher - receptor; é também o capitão do infield.

Double play - jogada de defesa na qual se eliminam dois corredores.

Foul ball - bola atingida pelo rebatedor que não entra na área de jogo demarcada por linhas retas que partem da home base até o muro do estádio. Esta rebatida é considerada strike, exceto se o jogador já tiver dois strikes: neste caso, o arremesso é descartado.

Fly (fly ball) - bola rebatida para o alto e capturada pela defesa antes de tocar o solo; provoca a eliminação do rebatedor.

Ground rule double - quando a bola rebatida toca o chão antes de sair do campo; o rebatedor e os corredores avançam, automaticamente, duas bases.

Hit - rebatida indefensável que permite a conquista da primeira base por parte do jogador de ataque.

Home plate (home) - base principal; pentágono irregular de borracha branca que serve de referência para as bolas atiradas pelo arremessador e para a marcação do juiz principal.

Home run - jogada máxima de ataque no beisebol, rebatida para fora do campo de jogo que implica na marcação de, pelo menos, um ponto do rebatedor, que dá a volta no sentido anti-horário pelas quatro bases sem correr o risco de ser eliminado. Se houver corredores nas bases, eles também marcam pontos.

Infield - o "diamante", parte mais próxima do campo delimitada pelas bases. Jogam nesta área o receptor, o primeira, segunda e terceira base, o interbases e arremessador.

Inning (entrada) - conjunto determinado por uma defesa e um ataque de um time.

Out - eliminação, é definida pelos juízes através do pronunciamento da palavra "out" acompanhado de um gesto: punho direito cerrado com o braço para o alto.

Outfield - parte mais distante do campo, onde jogam os três jardineiros (ou outfielders). O capitão do outfield é o jardineiro central (centerfield).

Pitcher - arremessador.

Pitching plate - placa retangular (60cm x 15cm) presa na parte mais alta do montículo de onde o arremessador joga as bolas; é obrigatório que o pitcher esteja pisando na placa no momento do arremesso.

Runner - corredor, jogador do ataque que ocupa a primeira, a segunda ou a terceira base.

Safe - salvo, é definida pelos juízes através do pronunciamento da palavra "safe" acompanhado de um gesto: braços abertos na altura da cintura.

Strike - bola considerada boa pelo juiz principal; existem três formas do juiz marcar um strike. A primeira é quando o rebatedor deixa passar uma bola que passa por uma área imaginária delimitada, horizontalmente, pelas duas extremidades da home plate e, verticalmente, pelo joelho do atleta e pela mediana entre o ombro e a cintura do rebatedor. A segunda é quando o rebatedor vira o taco e não acerta a bola e a terceira é quando o rebatedor vira o taco acerta a bola mas ela não entra na área de jogo do campo, delimitada por linhas brancas traçadas no chão (foul ball).

Touch - toque da luva do jogador de defesa com a bola dentro no jogador de ataque na tentativa de eliminar um corredor.

É a série final do campeonato de baseball da Major League Baseball (MLB é o nível mais alto de jogo em baseball profissional nos Estados Unidos). A World Series é disputada entre os campeões da Liga Nacional e da Liga Americana numa série melhor-de-7. Tradicionalmente, a vantagem de jogar quatro dos sete jogos no seu estádio era alternada anualmente entre os campeões de cada liga, desde 2003 esta vantagem é concedida ao campeão da liga vencedora dessa partida.

American League

A Liga Americana é dividida em 3 e composta pelos seguintes times:

Divisão Leste: Baltimore Orioles • Boston Red Sox • New York Yankees • Tampa Bay Rays • Toronto Blue Jays
Divisão Central: Chicago White Sox • Cleveland Indians • Detroit Tigers • Kansas City Royals • Minnesota Twins
Divisão Oeste: Los Angeles Angels of Anaheim • Oakland Athletics • Seattle Mariners • Texas Rangers

National League

A Liga Nacional é dividida em 3 e composta pelos seguintes times:

Divisão Leste: Atlanta Braves • Florida Marlins • New York Mets • Philadelphia Phillies • Washington Nationals
Divisão Central: Chicago Cubs • Cincinnati Reds • Houston Astros • Milwaukee Brewers • Pittsburgh Pirates • St. Louis Cardinals
Divisão Oeste: Arizona Diamondbacks • Colorado Rockies • Los Angeles Dodgers • San Diego Padres • San Francisco Giants

Troféu da World Series

Cada uma das trinta bandeiras representam um time da MLB, as duas bandeiras ao topo representam os dois times que estão disputando a World Series.

Últimos vencedores

Ficou interessada? Entre no site da MLB(http://mlb.mlb.com/network/), lá você irá encontrar tabelas dos jogos, ficha dos jogadores, ingressos online e muito mais.

Aproveite para vivênciar essa paixão Americana!

Escola de treinamento da Cultural Care

2010-04-28T10:55:00.000-07:00

A Cultural Care criou um site da escola de treinamento voltado para as futuras au pairs e familias anfitriãs, com várias informações sobre o que esperar do treinamento, da escola, qual a programação de aulas, localização, entre outros.

Para acessar o site clique no link www.aupairtrainingschool.com.

No site você irá encontrar várias informações importantes. Na página inicial você encontra informações básicas como a localização e mapa especificando cada área da escola, a programação e como será a experiência das futuras au pairs durante o dias de treinamento.

Funcionários
A escola conta com 4 funcionárias responsáveis por passar todas as orientações as au pairs durante o período de treinamento e elas são: Caitlin Corcoran, Danielle Frey, Emily Kaplan e Jenna Barr.

A escola também possui 7 professoras: Lina Camilleri, Carol Galanaugh, Marie Lombardi, Joan Noga, Mirel Posy, Kris Raniolo, Kris Raniolo e Joyce Vera.

Aulas
A Cultural Care desenvolveu um programa de 4 dias em conjunto com a “Children’s Foundation” de Washington.

Os assuntos abordados são:
Saúde e segurança no lar
Alimentação e nutrição
Doenças comuns em crianças
Segurança e emergência
Comunicação eficaz
Au pair como modelo
Idade e Estágios: Desde o nascimento até a adolescência
Materiais e atividades apropriadas para cada idade
Criando auto estima em crianças
Gestão de comportamento

E também tem Workshop de:
Comunicação
Defesa pessoal

Programação

Alimentação
Para a familiarização das au pairs com o estilo de alimentação americano a escola serve comidas bem típicas, com direito a ovos e bacon no café da manhã e pizza no primeiro dia. No site tem a descrição completa dos itens que são servidos em cada refeição.

City Tour em NYC
O City tour por Nova York é opcional, tem duração de 4 horas e passa pelos principais pontos turísticos da cidade.

Atualmente a au pair também pode optar pelo tour no topo do Rockefeller, que é o segundo maior edifício de Nova Yok.

Esse é o resumo do que você irá encontrar no site da escola de treinamento.

Espero que vocês tenham gostado!

Imposto de Renda nos EUA

2010-04-19T11:01:00.000-07:00

O post de hoje é sobre um assunto que foi muito discutido pelas au pairs que estão nos EUA desde 2009, pois foi uma nova situação para ela e para todas as empresas de Au Pair.

Por causa do último aumento do salário das au pairs, em julho de 2009, o montante que elas recebem por ano agora ficou sujeito a pagamento de imposto de renda. Quem já estava nos EUA desde 2009 recebeu da Cultural Care um e-mail com algumas explicações a respeito de como declarar sua renda, até dia 15/04 desse ano. O valor a ser pago varia de acordo com o tempo que cada au pair ficou nos EUA e quanto ela ganhou nesse período. Algumas au pairs não terão que pagar impostos, mas mesmo assim tem que declarar sua renda. Apesar de estarem nos EUA com um visto de intercâmbio, as au pairs são consideradas "funcionárias" da host family pelo governo americano.

Para que não seja uma surpresa novamente no ano que vem, queremos preparar as au pairs que viajarão esse ano, pois elas terão que declarar suas rendas de 2010 em 2011. Todas as au pairs devem se preparar e economizar para ter o valor a ser pago disponível quando for solicitado em 2011.

Assim que chegarem aos EUA as au pairs deverão tirar seu social security card (veja como aqui: http://culturalcareap.blogspot.com/2009/11/social-security-card.html) ou um Individual Taxpayer Identification Number (http://www.irs.gov/businesses/small/international/article/0,,id=96696,00.html) e manter ao longo do ano o controle de seus recebimentos. Sugerimos que a au pair preencha semanalmente uma planilha como a demonstrada abaixo:

O imposto de renda só considera o que foi ganho no ano fiscal declarado. Portanto no ano que vem as au pair terão que declarar tudo o que ganharam como au pairs de 01/01/2010 a 31/12/2010. Para fazer a declaração é necessário preencher um documento chamado 1040NR-EZ (http://www.irs.gov/pub/irs-pdf/f1040nre.pdf). As instruções para o preenchimento dele, emitidas pelo governo americano, podem ser encontradas aqui: http://www.irs.gov/pub/irs-pdf/i1040nre.pdf. Mas como entendemos que a explicação daqui é bastante complicada, esse ano enviamos uma explicação mais simples para todas as au pairs. No ano que vem faremos o mesmo.

O mais importante desse post é alertar futuras e atuais au pairs da existência desse imposto e avisá-las que é importante se preparar, economizando, desde já. Essas informações estarão também no site e serão passadas desde a palestra informativa sobre o programa, para as interessadas em serem au pairs.

Espero que esse post tenha esclarecido um pouco sobre a questão e as ajude a se preparar para o ano seguinte!

Para mais informações sobre o assunto: http://www.irs.gov/businesses/small/international/article/0,,id=96420,00.html

Boa sorte!

Como fazer os saquinhos para jogar cinco-marias

2010-03-30T11:56:00.000-07:00

Você já aprendeu como se brinca de cinco-marias e agora vai aprender a fazer seu próprio kit. É necessário apenas paciência, material e uma mão firme para fazer os saquinhos:

Material

• Retângulos de tecido

• Agulha

• Linha

• Tesoura

• Arroz, areia ou feijão

Modo de fazer

1. Recorte cinco retângulos de tecido, se possível de cores diferentes. Cada retângulo deve ter, mais ou menos, 3 centímetros de largura por 4 centímetros de altura.

2. Dobre um dos retângulos no meio e costure as laterais, deixando uma entrada aberta.

3. Pela abertura, preencha o saquinho com areia, arroz, feijão ou outro tipo de semente ou grão. Ele não deve ficar muito cheio.

4. Costure a abertura.

5. Repita a operação com os outros saquinhos.

Agora é só joga, boa diversão!

Cinco-marias

2010-03-25T06:02:00.000-07:00

Cinco pedrinhas ou saquinhos cheios de arroz são o material necessário para a brincadeira conhecida como Cinco-marias. Este é o nome dado ao jogo em que os participantes lançam saquinhos ou pedrinhas para o alto e têm de apanhar outras do chão. Há variações de regras e etapas, mas são comuns o número de peças (cinco) e os lançamentos para o alto.

Nomes

O jogo tem vários nomes ao redor do país: três marias, jogo das pedrinhas, nente, belisca, capitão, liso, xibiu e epotatá (em tupi, quer dizer “mão na pedra”), jogo do osso, onente, bato, arriós, telhos, chocos e nécara.

Onde se joga: Pode ser jogado no chão, em uma mesa ou em outra superfície plana, como uma cama.
Material necessário:

Cinco saquinhos ou pedrinhas pequenas e de tamanhos parecidos. Pode ser jogado no chão, em uma mesa ou em outra superfície plana, como uma cama.

Jogadores: Pode ser jogado individualmente ou em pequenos grupos.

História das cinco-marias

O cinco-marias tem origem em um costume da Grécia antiga. Quando queriam consultar os deuses ou tirar a sorte, os homens jogavam ossinhos da pata de carneiro (astrágalos) e observavam como caíam.

Cada lado do ossinho tinha um nome e um valor, e a resposta divina às perguntas humanas era interpretada a partir da soma desses números. O lado mais liso era chamado kyon (valia 1 ponto), o menos liso, coos (6 pontos); o côncavo, yption (3 pontos), e o convexo, pranes (4 pontos).
Essa pode ser a origem dos dados (do latim, “dadus”, que quer dizer “dado pelos deuses”), segundo Renata Meirelles, autora do livro "Giramundo e outros brinquedos e brincadeiras dos meninos do Brasil".
Com o tempo, os ossinhos foram substituídos por pedrinhas, sementes e pedaços de telha até chegar aos saquinhos de tecido recheados com areia, grãos ou sementes, conta Meirelles.

Como é o jogo
O jogo tem diferentes fases e regras, com graus de dificuldade maiores ou menores, que variam de acordo com a região do país.

A idéia principal é jogar um saquinho para cima, pegar um dos que estão no chão e pegar novamente o que está no ar sem deixá-lo cair. Importante: você não pode encostar nas outras peças enquanto faz isso.

Regras gerais

Joga uma pessoa por vez. Se errar, perde a vez para o próximo. Quando o outro errar ou chegar ao fim do jogo, o primeiro volta a jogar de onde parou.

Para decidir quem começa, os jogadores tiram a sorte.

O jogo cinco-marias pode ser jogado de várias formas.

Veja algumas formas de brincar de Cinco-marias:

Com uma mão só
Pegando do chão

1. Espalhe os cinco saquinhos (ou pedrinhas) no chão. O melhor jeito é jogá-los para cima e deixar cair de qualquer jeito, sem que fiquem muito longe um do outro.

2. Escolha um saquinho, jogue-o para cima e pegue outro do chão com a mesma mão. Você precisa ser rápido o bastante para conseguir pegar o primeiro na volta.

3. Jogue os que estão na mão para o alto e, sem deixá-los cair, tente pegar mais um. Continue até que esteja com os cinco na mão.

4. Agora que conseguiu, tente fazer diferente: em vez de pegar um saquinho por vez enquanto o que jogou para cima não cai, você tem que pegar mais de um por vez.

5. Comece tentando pegar dois de cada vez. Lembre-se que não pode deixar cair nenhum dos que estão na mão enquanto pega os próximos. Conseguiu? Agora tente pegar dois saquinhos na primeira vez e três na segunda. Por fim: jogue um para cima e tente pegar os quatro restantes de uma vez só!

Jogando no chão

1. A partir de agora, o jogo muda: em vez de começar com as cinco marias no chão, você começa com todas elas na sua mão.

2. Jogue uma para cima, deixe as outras quatro caírem e pegue de novo a primeira. Recolha todas.

3. Jogue uma para cima, deixe três no chão e pegue a primeira antes de cair. Você vai ficar com duas na mão. Jogue uma para cima, deixe uma cair e pegue a primeira de novo.

4. Recolha as cinco para continuar. Agora, jogue uma para o alto e coloque no chão apenas uma por vez, até sobrar apenas uma.

Zigue-zague

1. Coloque três saquinhos no chão em linha reta, com uma certa distância entre eles.

2. Jogue um para cima e dê toquinhos na que sobrar fazendo com que ela percorra um zigue-zague em torno das que estão alinhadas, sem encostar nelas (nem com o saquinho nem com a mão).

Faca

1. Enfileire quatro saquinhos no chão

2. Seu objetivo é bater com a lateral da mão (aberta, com dedos juntos e esticados, em forma de faca) nos espaços entre elas

3. Você deve jogar um para cima e fazer isso tem de ser feito enquanto ele não cai.

Chuvinha

1. Jogue um saquinho para cima e pegue um do chão

2. Jogue para o alto um dos que estão na mão e, antes que caia, troque o que sobrar por outro, ou seja, deixe-o cair e pegue outro do chão

3. Faça isso com todos os saquinhos.

Pontos

1. Pegue todos os saquinhos na mesma mão

2. Jogue-os para cima e e capture o maior número possível com as costas da mão

3. Jogue-os novamente para cima e vire a mão, pegando o maior número possível com a palma.

Com as duas mãos

Também dá para brincar de cinco marias usando as duas mãos. Aqui, o grau de dificuldade aumenta. Veja algumas etapas desse tipo.

Túnel

Com uma mão, você forma um túnel. Os saquinhos ficam no chão, do lado. Com a outra mão, você joga um para cima e, enquanto ele não cai, você tenta fazer com que as outras passem por dentro do túnel.

1. Para começar, apóie o dedo indicador e o polegar no chão com um espaço entre eles, formando um “túnel” com a mão. O dedo médio passa por cima do indicador

2. Segure os saquinhos com a outra mão, passe-a por debaixo do braço oposto e jogue os saquinhos por cima, de forma que caiam na “porta” do túnel. Um dos seus adversários escolhe o saquinho que deverá ser o último a passar para o outro lado. Você não pode encostar nele com a mão ou com as outras pedras, senão perde a vez.

3. Com a mão livre, pegue um dos saquinhos, jogue para cima e, enquanto não cai, empurre um dos que estão no chão em direção ao túnel. Tudo bem se ele não passar de primeira. Você pode jogar o saquinho para cima várias vezes e dar quantos toquinhos quiser no outro, desde que não deixe o primeiro cair nem encoste nos outros.

Muro

Uma mão faz o papel de muro e a outra faz com que os saquinhos pulem o obstáculo enquanto um saquinho lançado para cima não cai.
Cinco-marias muro alto

1. Coloque uma das mãos no chão de lado, com os dedos fechados. Esta mão será o muro. Segure os saquinhos com a outra, passe por debaixo do braço oposto e, de lá, jogue os saquinhos para o outro lado do muro.

2. Agora, pegue um deles e jogue para cima. Enquanto não cai, você deve pegar um dos saquinhos e jogá-lo para o outro lado do muro. Faça isso até passar todos.

3. Essa forma é chamada de muro alto. Se a mão que faz o obstáculo for colocada com a palma no chão, então é muro baixo. As regras são as mesmas.

Cinco-marias muro baixo

Conchinha

1. Coloque os saquinhos no chão.

2. Posicione uma das mãos perto do seu corpo, em forma de conchinha com a palma para cima.

3. Com a outra, você deve jogar um saquinho para o alto e, antes que ele caia, pegar outro do chão e colocá-lo dentro da concha.

Bico de pato

1. Junte as duas mãos, palma com palma, e entrelace os dedos, deixando esticados apenas os indicadores.

2. Com eles, pegue um saquinho do chão, jogue para cima e tente fazê-lo cair no espaço entre as mãos.

3. Repita com todos os saquinhos, acumulando-os na mão.

Aranha

1. Apóie as pontas dos dedos de uma das mãos no chão, em forma de aranha.

2. Jogue um saquinho para o alto e, enquanto não cai, tente colocar outro no espaço entre dois dedos.

3. Cada um dos quatro saquinhos deve ficar entre dois dedos. Dá para fazer a mesma brincadeira com a mão espalmada, com os dedos abertos. Aí, se chama Aranha morta.

Cinco-marias aranha-viva (ao alto) e cinco-marias aranha-morta.

Espero que a dica seja útil durante o seu ano como au pair, com certeza as crianças vão adorar!

Conversão de tamanho

2010-03-19T09:32:00.000-07:00

Uma viagem para os Estados Unidos está sempre acompanhada de compras. E claro que tênis e roupas estão sempre presentes nesse pacote.

Porém a numeração é diferente em cada país, o que pode dificultar a escolha do tamanho certo da peça a ser adquirida. Por conta disso, para comprar algo para você mesmo, a recomendação ideal é experimentar, para ter certeza que vai servir bem.

Contudo, quando vamos comprar algo de presente para alguém que ficou no Brasil, isso não é possível. Assim, abaixo mostramos tabelas de conversão de tamanhos entre os diversos tipos de vestuário.

Note que não existe um padrão oficial para conversão de tamanhos. Isso se dá pelo fato que apesar de existir em cada país um padrão oficial para numeração das peças de roupa, o mesmo com o passar dos anos é modificado pela indústria da moda criando peças maiores com números menores. Essa diferença acumulada com o passar dos anos faz com que os tamanhos praticados nas lojas esteja completamente defasado com o padrão oficial.

Ainda assim há, abaixo, uma relação aproximada, baseado nos tamanhos praticados nas lojas atualmente.

No caso de tênis e sapatos, uma dica interessante é fazer um desenho em uma folha de papel do tamanho da palmilha que quem usará o mesmo, e assim, comparar com o que será adquirido na loja.

Calçados Femininos

Calçados Masculinos

Calçados Infantis

Tamanho geral

Roupas Infantis

Vestidos, saias e casacos femininos

Blusas e Malhas femininas

Ternos Masculinos

Camisas Masculinas

Obrigada!

Ensine para as suas Host Kids - Palavra Cantada!

2010-03-10T11:53:00.000-08:00

Você já ouvir falar em Palavra Cantada? Caso não tenha, essa é uma ótima oportunidade de conhecer.

Palavra Cantada é uma banda que se lançou em 1994 e que produz música infantil. Seus temas são modernos e ao mesmo tempo lúdicos e poéticos.

Ao todo são onze CDs lançados e quatro DVDs, os músicos Sandra Peres e Paulo Tatit têm como objetivo criar música infantil com um novo padrão de qualidade, com melodias, letras e arranjos com extremo cuidado e minuciosidade.

Sua letras contam um pouco da história e cultura brasileira de forma lúdica.

Discografia e DVDs:

“Canções de Ninar” (1994);

“Canções de Brincar” (1996);

“Cantigas de Roda” (1996);

“Canções Curiosas” (1998);

“MilPássaros”(1999);

“Noite Feliz” (1999);

“Canções do Brasil” (2001);

“Meu Neném” (2003);

CD e DVD “Palavra Cantada 10 anos” (2004);

DVD “Clipes da TV Cultura”;

“Pé com Pé” (2005);

DVD "Canções do Brasil" (2006);

DVD "Pé com Pé"(2007);

CD "Carnaval Palavra Cantada"(2008);

"Palavra Cantada Tocada"(2008);

"Canciones Curiosas - palabra cantada en español"(2008).

Canções de Brincar

A idéia inicial desse CD foi criar especialmente canções para crianças de dois anos a seis anos, mas acabou por agradar a todas as idades, inclusive aos pais. Aqui se encontram alguns clássicos da Palavra Cantada, como "Sopa", "Pomar", "Aniversário", "Ora Bolas". Muitos educadores usam as canções desse CD como material de estímulo à aprendizagem lúdica. Recebeu Prêmio SHARP 1996.

Sopa

O que que tem na sopa do neném?

O que que tem na sopa do neném?

Será que tem espinafre?

Será que tem tomate?

Será que tem feijão?

Será que tem agrião?

É um, é dois, é três...

O que que tem na sopa do neném?

O que que tem na sopa do neném?

Será que tem farinha?

Será que tem balinha!?

Será que tem macarrão?

Será que tem caminhão?!

É um, é dois, é três...

O que que tem na sopa do neném?

O que que tem na sopa do neném?

Será que tem rabanete?

Será que tem sorvete!?

Será que tem berinjela?

Será que tem panela!?

É um, é dois, é três...

O que que tem na sopa do neném?

O que que tem na sopa do neném?

Será que tem mandioca?

Será que tem minhoca!?!

Será que tem jacaré!?!

Será que tem chulé!?!

É um, é dois, é três...

O que que tem na sopa do neném?

O que que tem na sopa do neném?

Será que tem alho-poró?

Será que tem sabão em pó?!

Será que tem repolho?

Será que tem piolho!?

É um, é dois, é três...

O que que tem na sopa do neném?

O que que tem na sopa do neném?

Será que tem caqui?

Será que tem javali?!

Será que tem palmito?

Será que tem pirulito!?

É um, é dois, é três...

Canções Curiosas

Nesse CD, dedicado a temas que rondam o imaginário das crianças e dos pré-adolescentes, encontram-se muitos sucessos da Palavra Cantada: "Fome Come", "Criança Não Trabalha", "Rato", "Antigamente" e "Pindorama", esta última uma versão bem-humorada do descobrimento do Brasil.

Pindorama

(Terra à vista!)

Pindorama, Pindorama

É o Brasil antes de Cabral

Pindorama, Pindorama

É tão longe de Portugal

Fica além, muito além

Do encontro do mar com o céu

Fica além, muito além

Dos domínios de Dom Manuel

Vera Cruz, Vera Cruz

Quem achou foi Portugal

Vera Cruz, Vera Cruz

Atrás do Monte Pascoal

Bem ali Cabral viu

Dia 22 de abril

Não só viu, descobriu

Toda a terra do Brasil

Pindorama, Pindorama

Mas os índios já estavam aqui

Pindorama, Pindorama

Já falavam tupi-tupi

Só depois, vêm vocês

Que falavam tupi-português

Só depois com vocês

Nossa vida mudou de uma vez

Pero Vaz, Pero Vaz

Disse em uma carta ao rei

Que num altar, sob a cruz

Rezou missa o nosso frei

Mas depois seu Cabral

Foi saindo devagar

Do país tropical

Para as Índias encontrar

Para as índias, para as índias

Mas as índias já estavam aqui

Avisamos: "olha as índias!"

Mas Cabral não entende tupi

Se mudou para o mar

Ver as índias em outro lugar

Deu chabu, deu azar

Muitas naus não puderam voltar

Mas, enfim, desconfio

Não foi nada ocasional

Que Cabral, num desvio

Viu a terra e disse: "Uau!"

Não foi nau, foi navio

Foi um plano imperial

Pra aportar seu navio

Num país monumental

Ao Álvares Cabral

Ao El Rei Dom Manuel

Ao índio do Brasil

E ainda quem me ouviu

Vou dizer, descobri

O Brasil tá inteirinho na voz

Quem quiser vai ouvir

Pindorama tá dentro de nós

Ao Álvares Cabral

Ao El Rei Dom Manuel

Ao índio do Brasil

E ainda quem me ouviu

Vou dizer, vem ouvir

É um país muito sutil

Quem quiser descobrir

Só depois do ano 2000

Fome come
Gente eu tô ficando impaciente

A minha fome é persistente

Come frio come quente

Come o que vê pela frente

Come a língua come o dente

Qualquer coisa que alimente

A fome come simplesmente

Come tudo no ambiente

Tudo que seja atraente

É uma forma absorvente

Come e nunca é suficiente

Toda fome é tão carente

Come o amor que a gente sente

A fome come eternamente.

No passado e no presente

A fome é sempre descontente

Fome come fome come

Se vem de fora ela devora ela devora ela devora

(qualquer coisa que alimente)

Se for cultura ela tritura ela tritura

Se o que vem é uma cantiga ela mastiga ela mastiga

Ela então nunca discute só deglute só deglute

E se for conversa mole se for mole ela engole

Se faz falta no abdome fome come fome come

Gente eu tô ficando impaciente

A fome sempre é descontente

Toda fome é tão carente

Qualquer coisa que alimente

Come o amor que a gente sente come o amor que a gente sente
http://www.youtube.com/watch?v=9mccYgybzeU

Livro Canções do Brasil

Sandra Peres e Paulo Tatit percorreram os 26 estados do Brasil recolhendo e selecionando canções infantis de cada lugar. Dentre tantos ritmos característicos, nesse CD estão presentes o maracatu de Pernambuco, o samba do Rio de Janeiro, o bumba-meu-boi do Maranhão, o olodum da Bahia, a congada de Minas Gerais, o rap de São Paulo. "Canções do Brasil" é um retrato da profusão musical do nosso país, cantado por crianças de todas as regiões.

Todas as músicas ilustram de forma lúdica a cultura brasileira com toda sua diversidade, assim você poderá ensinar a sua cultura para as crianças da sua família anfritriã de forma divertida.

Até a próxima!

Emissão do Passaporte

2010-03-03T12:56:00.000-08:00

Para quem está pensando em fazer o programa Au Pair, um dos requisitos é ter o passaporte válido. Caso você não tenha, providencie o quanto antes pois o prazo para que você possa agendar uma data com a Polícia Federal e, requerer este documento, atualmente é de 1 a 2 meses (antes era apenas 1 dia).

Segundo o delegado responsável pela emissão de passaportes na sede da Superintendência da Polícia Federal de São Paulo, Diógenes Perez de Souza, o atraso para agendamento e emissão do passaporte é devido a carência de mão de obra. O contrato com uma empresa tercerizada responsável por disponibilizar os atendentes chegou ao fim e essa fase de transição, para substituição e treinamento de novos atendentes, fez com que os postos que funcionavam com cerca de 100 funcionários, atuem hoje com uma média de 50 pessoas.

Portanto, para não atrasar a sua viagem, programe-se para tirar o passaporte o quanto antes. Seguem abaixo os passos para solicitar a emissão:

Primeiro, acesse o site da Pólícia Federal - http://www.dpf.gov.br/

Clique em “Requerer emissão de passaporte”

Escolha o estado e cidade na qual você deseja requerer o passaporte. Selecione e clique em “confirmar”

Na próxima página, siga os passos:

1º Passo - Selecione os documentos necessários:

O interessado na obtenção de Passaporte Comum deve ser BRASILEIRO, preencher o formulário eletrônico de solicitação e agendamento no síte da Polícia Federal na internet e, posteriormente, apresentar-se no posto de atendimento escolhido, na data e horário agendados, portando os seguintes documentos ORIGINAIS (Decreto 1983/96, com a redação dada pelo Decreto 5978/06):(conforme legislação, outros documentos poderão ser exigidos havendo fundadas razões);

Documento de Identidade , para maiores de 12 anos. O documento de identidade apresentado poderá ser recusado se o tempo de expediçao ou o mau estado de conservação impossibilitarem a identificação do requerente;
Podem ser aceitos como documento de identidade: cédula de identidade expedida por Secretaria de Segurança Pública; carteira funcional expedida por órgão público, reconhecida por lei federal como documento de identidade válido em todo território nacional; carteira de identidade expedida por comando militar, ex-ministério militar, pelo Corpo de Bombeiros ou Polícia Militar; passaporte brasileiro anterior; carteira nacional de habilitaçao expedida pelo DETRAN (modelo atual); carteira de identidade expedida por órgao fiscalizador do exercício de profissão regulamentada por lei; carteira de trabalho e previdência social-CTPS.
Carteira de Identidade Civil (RG) e Certidao de Casamento com a devida averbaçao, se for o caso, para as pessoas que tiverem o nome alterado em razao de casamento, separação ou divórcio;
Título de Eleitor e comprovantes de que votou na última eleiçao (dos dois turnos, se houve). Na falta dos comprovantes, declaraçao da Justiça Eleitoral de que está quite com as obrigaçoes eleitorais, ou justificativa eleitoral;

Caso não tenha votado nem justificado entre no site www.tse.gov.br , selecione “Serviços ao eleitor” e depois “Título e local de votação” para achar os dados da sua Zona Eleitoral, que você terá que comparecer com seu RG e Título, e pagar as taxas para justificar o voto. A carta de quitação sai na hora.

Documento que comprove quitação com o serviço militar obrigatório, para os requerentes do sexo masculino a partir de 01 de janeiro do ano em que completam 19 anos até 31 de dezembro do ano em que completam 45 anos;
Certificado de Naturalizaçao, para os Naturalizados;
Comprovante de pagamento da taxa em REAIS, por meio da guia GRU (Guia de Recolhimento da União) que deverá ser preenchida pela Internet, sendo necessário o CPF do requerente ou responsável, código da receita e da unidade arrecadadora conforme tabela das receitas existente na própria guia (Obs: antes de efetivar o pagamento, verifique se a unidade arrecadadora foi preenchida corretamente. Nao é possível requerer passaporte em unidade distinta daquela que constar na GRU);
Apresentar o Passaporte anterior, quando houver (válido ou nao). A não apresentaçao deste, por qualquer motivo, implica em pagamento da taxa em dobro.

O brasileiro que tiver seu passaporte válido inutilizado por qualquer repartição consular ou de imigraçao estrangeiras, no Brasil ou no exterior (por negativa de visto ou deportaçao), não está impedido de requerer um novo passaporte. Basta apresentar o passaporte, válido ou não, para cancelamento. Com este gesto, o usuário evitará o pagamento da taxa em dobro e a simulação de extravio do passaporte.

2º Passo - Preencher a solicitação para emissão do passaporte.

Tenha em mãos todos os documentos solicitados no 1º passo para preencher as quatro páginas: dados pessoais, documentos, dados complementares e local de atendimento.

3º Passo - Pague a GRU, respeitando sua data de vencimento.

Após preencher todos os dados irão aparecer três botoes. Clique primeiro em "gerar protocolo", depois em "gerar GRU" (guia para pagamento da taxa) e, por último, em "fechar".

Imprima o protocolo e a guia. Para a impressão do PROTOCOLO e da GRU é necessário que o programa Adobe Acrobat Reader esteja instalado no computador. Caso não tenha instalado, você pode instalá-lo acessando um link na própria página.

As coletas de fotografia, digitais e assinatura serão realizadas nas dependências dos escritórios locais da Polícia Federal, por meios eletrônicos.

Em alguns postos é necessário agendar a visita com antecedência por meio da Internet, no próprio site da Polícia Federal em que você solicitou a emissão do passaporte.

4º Passo - Compareça ao posto do DPF munido da documentação original exigida GRU paga e protocolo da solicitação. Não é necessário mais levar fotografia, que será coletada no momento do atendimento. Em algumas unidades do DPF é necessário o agendamento prévio. Aparecerá o link basta clicar, colocar o número de protocolo, CPF e data de nascimento.

Com o atraso na emissão provavelmente não tenha nenhuma data para agendamento, mas continue tentando. Eles atualizam o calendário todos os dias por volta das 10:30, esse é o melhor horário para achar vagas, entre insistentemente por alguns minutos sempre atualizando a página.

Depois de selecionar o posto e confirmar o agendamento imprima o protocolo e leve no dia da entrevista, chegando sempre com 15 minutos de antecedência, lembre de levar todos os documentos e a GRU paga.

5º Passo - Andamento do seu pedido de passaporte

Para consultar o andamento do seu pedido de passaporte entre no link http://www.dpf.gov.br/

Clique em consultar andamento, preencha o número de protocolo e CPF.

6º Passo - Retirada do passaporte
O passaporte será entregue pessoalmente a seu titular, mediante apresentação de documento de identidade e assinatura de recibo. Busque seu passaporte no horário e local indicados.

Para dúvidas do passaporte ligue no 0800-9782336.

Como demostrar sua cultura para as Host Kids

2010-02-24T15:32:00.000-08:00

Uma ótima forma de demostrar a cultura brasileira para suas Host Kids é através das nossas histórias. Hoje escolhemos a série do Sítio do Picapau Amarelo.

Para quem não conhece o Sítio do Picapau Amarelo é uma criação do escritor brasileiro Monteiro Lobato. A obra é das mais originais da literatura infanto-juvenil no Brasil e o primeiro livro da série foi publicado em Dezembro de 1920.

O livro narra histórias mágicas de seus persongens: Emília, Narizinho, Pedrinho, Marquês de Rabicó, Conselheiro, Quindim, Visconde de Sabugosa, Dona Benta, Tia Nastácia, Tio Barnabé, Cuca, Saci, etc. Os personagens principais moram ou passam boa parte do tempo no sítio pertencente à avó dos garotos, Narizinho e Pedrinho, batizado com o nome de Picapau Amarelo, de onde vem o título da série.

Seus principais personagens são:

• Emília - Boneca de pano falante, irreverente e divertida feita pela Tia Nastácia, com olhos de retrós preto, sobrancelhas lá em cima. Era muda até que engoliu a pílula da fala inventada pelo doutor Caramujo. A partir daí, fala como uma matraca. Emília é muito independente, a tal ponto que ela mesma se auto define como "independência ou morte". É também uma filósofa que acredita que "a verdade é uma espécie de mentira bem pregada das que ninguém desconfia".

• Visconde de Sabugosa - Sábio boneco, foi feito de um sabugo de milho, com umas palhinhas no pescoço, usa cartola na cabeça e tem um sinal de coroa na testa. Por isso é o Visconde de Sabugosa. Um verdadeiro sábio. Estuda muito. Quase morreu empanturrado de álgebra. Ensina geografia e geologia pra turma e ajudou a descobrir petróleo nas terras do sítio.

• Pedrinho - É o neto querido de Dona Benta, o primo querido de Narizinho. Tem 10 anos, mora e estuda na cidade e o que mais gosta no mundo é passar as férias no sítio da vovó. Adora também café com bolinho de frigideira preparados pela Tia Nastácia. É um menino de grande coragem. Não tem mesmo medo de nada. Quando apareceu uma onça, ele organizou uma caçada e trouxe a bicha morta. Foi o único que conseguiu pegar um Saci e conhecer os mistérios da noite na floresta.

• Narizinho - Lúcia é a neta da dona Benta e mora com ela na casa grande do Sítio do Picapau Amarelo. Por causa de seu nariz arrebitado todo mundo a chama de Narizinho. Ela adora pipoca e já sabe fazer os bolinhos de polvilho da Tia Nastácia. Ela atua como uma rainha do Sítio mas, contente mesmo, só quando o Pedrinho vem de férias e os dois participam de grandes aventuras.

• Dona Benta Encerrabodes de Oliveira - Avó de Pedrinho e Narizinho, uma grande mestra na geografia. Essa senhora com cerca de 60 anos dona do Sítio do Picapau Amarelo, um lugar muito bonito, com uma casa grande, muito antiga onde tudo é muito amplo e fresco. Ela mora aí com a Tia Nastácia, que cuida da cozinha e da limpeza da casa e sua neta Lúcia, que todo mundo conhece como Narizinho. Pedrinho, outro neto de Dona Benta, não troca o sítio por nenhum outro lugar do mundo para passar suas férias. Nesse sítio acontecem as coisas mais incríveis. Até petróleo encontraram. Furaram um poço com uma produção.

Até a próxima!

Como montar o seu vídeo para as famílias!

2010-01-15T12:21:00.000-08:00

As au pairs da Cultural Care têm a possibilidade de adicionar um vídeo em suas páginas para melhorar a qualificação.

O video atualmente é a melhor forma para as famílias selecionarem as au pais. Todas as candidatas que adicionaram o vídeo já estão um passo à frente, o video é o primeiro contato da família com a au pair, para eles é muito mais fácil e atrativo por isso deve ser feito com muito capricho.

Antes de começar a gravar verifique o tipo da câmera e a resolução que ele será gravado.
O vídeo tem que ter boa qualidade da imagem e o tempo máximo é de 3 minutos.

• Primeiro escolha como vai ser o vídeo
Vídeo de apresentação
Fotos
Dia a dia
Experiência de trabalho
Diário

• Conteúdo
Escrever um texto com as falas apresentadas no vídeo;
Estude o conteúdo pois é importante que você saiba do assunto, mas não se prenda ao texto. Seja natural;
Separe por assunto assim vida mais fácil para lembrar na hora de falar.

Fale sobre você:
Nome
Idade
País
Interesses
Habilidades
Características
Experiências de trabalho
Por que a família deveria te escolher como AP?

• Local
Escolher o local;
Observar a iluminação e quantidade de barulho externo.
Depois escolher os detalhes...
Em quantos lugares será filmado?
Você filmará sozinha?

É interessante que a au pair faça uma apresentação e depois filme pequenos trechos do dia a dia. Com os amigos, durante o trabalho, cuidado de crianças, etc.

• Tomar cuidado com:
Leitura
Vocabulário
Roupa (decote, comprimento, imagem)
Crianças
E para finalizar adicione o seu vídeo na sua página da Cultural Care entre com o seu número de au pair e senha no site www.culturalcare.com.br

Bom vídeo!

Fazendo compras nos EUA

2010-01-07T12:22:00.000-08:00

Se você é ou vai ser uma Au Pair com certeza já pensou nas milhões de coisas que vai querer comprar nos EUA.

Esse paraíso das compras agora está ainda melhor, pois após o Natal e Ano Novo as tão esperadas liquidações chegam às lojas e tudo fica ainda mais barato. Hoje vamos dar algumas dicas para facilitar suas compras por lá, desde outlets até lojas de departamentos, entre outras.

Os pólos de compras mais famosos são Miami, Orlando e Nova York e nesses lugares você irá encontra de tudo. Separamos alguns que você precisa visitar.

Sawgrass Mills
Um shopping com forma de jacaré que possuí em média 350 lojas entre elas: Banana Republic, Nike, GAP e Adidas.

Ross Dress for Less
Uma loja de departamento considerada a ponta de estoque da ponta de estoque, que vende produtos de várias grifes com até 60% de desconto, onde você pode achar um vestido de festa de cetim Calvin Klein por R$86,00, por exemplo. A dica é ir sempre na parte da manhã quando não está tão cheio.

Loehmann's
A loja é conhecida pelo “Back Room”, que você pode encontrar peças de estilistas como Michael Kors, Hemut Lang e Calvin Klein com descontos de até 70%.

Aventura Mall
É o maior shopping da Flórida e tem todas as grandes lojas de departamentos como Sears, Macy´s e Nordstrom.

Bal Harbour Shops
O shopping fica ao norte de Miami Beach e é conhecidos pela suas lojas de luxo, desde a grife Custo Barcelona, Lanvin, Cartier, Dior, Chanel até Marc Jacobs (com bolsas desde USD800,00). Fazem compras nesse shopping super stars como Christina Aguilera, Jennifer Lopez e Oprah Winfrey.

Best Buy
Loja especializada em produtos eletrônicos, você irá encontrar as maiores novidade em tecnologia, eles comercializam também GPS que possuí em seu sistema mapa de ruas brasileiras.

Florida Mall
O maior shopping de Orlando, lembra o shopping Center Norte de São Paulo por ser grande e térreo. Possuí em média 270 lojas, entre elas Macy´s, Saks Fifth Avenue e M&M. A mais nova loja é a H&M, onde que você pode encontrar vestidos por apenas USD24,99 e camisetas por USD6,49, também tem a Sephora para as amantes de maquiagem e perfume, nesta você vai encontrar todas as melhores marcas, como Bourjois, D&G, Chanel, Dior e Versace.

Perfumeland
A loja existe desde 1995 e está entre as prediletas dos brasileiros, que representam 50% das vendas do local e até possuem atendentes que falam português. Sua especialidade são os perfumes, mas também tem produtos para pele e cuidados para os cabelos.

Wal-Mart
O hipermercado mais famoso nos EUA, o seu slogan é “Save Money. Live better” sua tradução livre é “Economize. Viva melhor” e é justamente isso que você irá encontrar no Wal-Mart: preços baixos. Desde artigos eletrônicos, maquiagem, objetos decorativos, brinquedos e artigos de cama e banho, todos a preços acessíveis. Um Nintendo Wii, por exemplo, sai por R$ 364,17 e um porta retrato digital por R$ 65,88, enquanto no Brasil , este último custa em média R$350,00.

VictoriaSecret´s
Foi aberta em 1977, localiza-se no Stanford Shopping Center na cidade de San Francisco, atualmente uma das lojas mais conhecidas pelas brasileiras, famosa pelos seus produtos de beleza, lingerie de ótima qualidade e preços baixos.

Após as festas de Natal e Ano Novo a loja entra em liquidação e os descontos são sempre generosos. Um exemplo é a linha Garden de produtos de beleza (como Hydrating Body Lotion, Refreshing Body Mist, etc), na compra de 8 unidades, cada uma chega a custar R$8,00!!!

Essas são algumas dicas de compras, esperamos que vocês aproveitem e divirtam-se muito!

Até a próxima e boas compras!

Happy New Year!

2009-12-30T05:27:00.000-08:00

O Ano Novo é um dos feriados mais antigos e comemorado por todos os povos.

A maioria das celebrações do Ano Novo são feitas com amigos e família, é um tempo de reflexão do passado e de planejar o futuro.

Nos EUA a comemoração também ocorre no dia 1º de Janeiro e a celebração mais famosa é a de Nova Iorque, na Times Square, onde uma bola gigante começa a descer às 23 horas e 59 minutos até atingir o prédio em que está instalada, marcando exatamente zero-hora.

No entanto, nem todas as comemorações são no mesmo dia ou da mesma maneira, isso porque cada cultura utiliza um tipo de calendário, por exemplo, a China e Israel usam o calendário lunar, que é baseado nos movimentos da lua em volta da terra.

Confira como dizer "Ano Novo" em diversas línguas:

Yuan Tan -China

Shougatsu - Japão

Hogmanay - Escócia

Chaul Chnam Thmey - Camboja

Nouruz – Irã

Tet Nguryen Dan - Vietnã

Festival of Saint Basil - Grécia

Rosh Hashanah - Judeu

Muharram - Muçulmano

Sylvesterabend - Austria

Ano Nuevo - Hispânico

New Year - EUA

Diwali - Índia

Feliz Ano Novo !

Estágio no escritório de Boston!

2009-12-29T05:37:00.000-08:00

Você que já participou do programa Au Pair e por isso tem inglês fluente e conhece o programa como ninguém, seria perfeita para ajudar as atuais au pairs, não acha?

O nosso escritório de Boston também acha! E por isso estamos procurando uma estagiária para trabalhar durante 3 meses (fim de junho a fim de setembro de 2010) a 1 ano no nosso time de operações. Confira abaixo algumas das funções desse estágio:
Inserir as informações das au pairs no sistema

Verificar os vídeos e fotos que as au pairs inserem em sua página online

Responder e-mails e atender ligações das atuais au pairs

Enviar formulários de pedido de vôo (para a volta das au pairs ao seu país no fim do programa)

Organizar a correspondência diária

Mandar distribuições de e-mail

A Cultural Care cobrirá despesas com vôos, visto, seguro saúde, acomodações, transporte público diário de/para o escritório. A alimentação fica por conta da estagiária e à parte dos custos mencionados cobertos pela Cultural Care, o estágio não é remunerado.

Para poder se candidatar ao estágio é necessário:

Ter entre 18 e 38 anos.

Estar inscrita em uma universidade, ou ter se formado há menos de 1 ano.

Ter inglês fluente.

Se você tem interesse em ganhar mais uma experiência internacional, mande seu curriculum em inglês para analuiza.figueiredo@culturalcare.com

Aguardamos o seu contato!

Natal

2009-12-23T09:28:00.000-08:00

O Natal é um feriado comemorado anualmente no dia 25 de Dezembro, é a data em que comemoramos o nascimento de Jesus Cristo. Embora seja tradicionalmente um feriado cristão ele também é comemorado por muitos não-cristãos.
Essa data festiva é comemorada por diversos países e de diversas formas, os EUA é um deles com sua tradição das árvores de Natal enfeitadas, guirlanda nas portas, meias penduradas na lareira entre vários outros.
Já imaginou passar o Natal na Times Square?

Ou na Walt Disney?

Se você já é uma au pair ou quer ser, passar esse feriado nos EUA será com certeza uma experiência inesquecível.

Algumas curiosidades do Natal

Como surgiu a árvore de Natal
Entre as várias versões sobre a procedência da árvore de Natal, a mais aceita atribui a novidade ao padre Martinho Lutero. Dizem que olhando para o céu através de pinheiros que cercavam a trilha por onde passava, ele o viu intensamente estrelado. Tomado pela beleza da cena, decidiu arrancar um galho para levar para dentro de casa. Lá chegando, entusiasmado, colocou o pequeno pinheiro em um vaso com terra e, chamando a esposa e os filhos, decorou-o com pequenas velas acesas fincadas nas pontas dos ramos. Arrumou também papéis coloridos para enfeitá-lo mais um pouco, tentando reproduzir a imagem que havia visto antes. Ao observarem a árvore iluminada, era como se tivessem dado vida a ela. A idéia do padre era mostrar às crianças como deveria ser o céu na noite do nascimento de Cristo. Nascia, então, a árvore de Natal.
Nos anos 1800, a tradição da árvore de Natal foi espalhada pela Alemanha, sendo então levada para a Inglaterra e Estados Unidos pelos imigrantes alemães da Pensilvânia.

Como surgui o personagem Papai Noel
Estudiosos afirmam que a figura do bom velhinho foi inspirada em um bispo chamado Nicolau, que nasceu na Turquia em 280 d.C. O bispo, homem de bom coração, costumava ajudar as pessoas pobres, deixando saquinhos com moedas próximas às chaminés das casas.
Foi transformado em santo (São Nicolau) pela Igreja Católica, após várias pessoas relatarem milagres atribuídos a ele.
A associação da imagem de São Nicolau ao Natal aconteceu na Alemanha e espalhou-se pelo mundo em pouco tempo. Nos Estados Unidos, ganhou o nome de Santa Claus, no Brasil de Papai Noel e em Portugal de Pai Natal.

Pendurar meias em volta da lareira
De acordo com uma tradição bem antiga, o original São Nicolau de Mira deixou seus primeiros presentes, moedas de ouro, nas meias de três garotas pobres, elas tinham pendurado suas meias perto do fogo para secar.

Até recentemente, era normal receber pequenos objetos, como frutas, nozes e doces em suas meias, mas em muitas famílias isso foi substituído, em meados do século passado, por presentes mais caros.

Vem da Itália a tradição de colocar um pedaço de carvão nas meias de crianças levadas.

Para entrar no clima de Natal selecionamos um jingle e uma receita natalina para você.

Jingle Bell Rock

Jingle-bell, jingle-bell, jingle-bell rock,

Jingle bells swing and jingle bells ring.

Snowin' an blowin' up bushels of fun,

Now the jingle hop has begun.

Jingle-bell, jingle-bell, jingle-bell rock,

Jingle bells chime in jingle-bell time.

Dancin' and prancin' in Jingle Bell Square

In the frosty air.

What a bright time, it's the right time

To rock the night away.

Jingle-bell time is a swell time

To go glidin' in a one-horse sleigh.

Giddy-yap jingle horse; pick up your feet;

Jingle around the clock.

Mix and mingle in a jinglin' beat;

That's the jingle-bell rock.

Biscoitos açucarados à moda antiga

Ingredientes: 1/2 xícara de manteiga, 1 xícara de açúcar, 1 colher de sopa de leite, 1 colher de chá de essência de baunilha (não cheia) ou outra essência à sua preferência, 2 ovos, 2 colheres de chá de fermento,
1 pitada de sal, 2 xícaras de farinha

Preparação: Separe as gemas das claras e bata-os separadamente. Reserve. Bata a manteiga com o açúcar; adicione as gemas batidas, farinha, sal, leite, as claras em neve e o fermento. Se for preciso, adicione mais farinha para dar consistência (não grudar). Abra a massa em uma superfície untada com farinha e polvilhe com açúcar granulado. Use uma xícara para cortar a massa em formato de biscoito e coloque os em uma forma untada com manteiga em um forno a 350° por aproximadamente 10 minutos. Retire do forno e deixe esfriar. Polvilhe com mais açúcar para finalizar.

Feliz Natal!

Como adquirir horas de experiência?

2009-12-14T11:08:00.000-08:00

Para participar do programa de au pair a candidata deve ter obrigatóriamente 200 horas de experiência. Essa experiência com crianças pode ser adquirida de diversar formas.
A futura au pair pode fazer trabalho voluntário, profissional ou até mesmo informal com familiares, amigos, etc.

Todo trabalho relacionado a crianças é válido, então se você estava em dúvida em mandar a carta de referência do buffet que você trabalhou, da sua amiga ou até mesmo do trabalho voluntário que você faz na igreja, não tenha, porque todas essas horas experiências são válidas. E quanto mais melhor!

Mas se você nunca trabalhou com crianças ou quer obter mais horas, uma boa alternativa é o trabalho voluntário, você poderá escolher o tipo de experiência que quer adquirir, tem uma maior flexibilidade quanto a datas e horários além de ser uma experiência muito valorizada pelas familias anfitriãs.

Para fazer trabalho voluntários, você pode procurar ONG´s, creches, orfanatos, hospitais e etc. Dessa forma você consegue escolher com o que quer trabalhar: qual a faixa etária ou tipo de experiência que você quer focar.

Para facilitar separamos algumas intituições que buscam vonluntários em todo a Brasil.

http://comunidadeaacd.ning.com/

http://www.acaocrianca.org.br/

http://www.voluntarios.com.br/

Aproveitando a experiência, não esqueça de levar a sua máquina ! Vai ser uma ótima oportunidade de tirar fotos super legais para sua fotocolagem!

Bom trabalho! E até a próxima.

Thanksgiving!

2009-11-23T03:26:00.000-08:00

Vocês que já estão nos EUA como au pairs terão o privilégio de vivenciar essa semana outro dos feriados mais típicos americanos: o Thanksgiving!

Esse feriado é comemorado nos EUA e Canadá e é um dia muito especial, porque é um dia para agradecer a Deus pelas coisas boas ocorridas durante o ano. Ele começou em 1621, com os peregrinos que celebravam o Thanksgiving para agradecer a colheita do ano. A grande maioria dos americanos aproveita para reunir a família toda e fazer banquetes deliciosos. Algumas pessoas também se dedicam a reflexão e aos serviços religiosos.

Em algumas cidades como Chicago, Nova York, Houston e Los Angeles (e muitas outras), há desfiles e vale a pena checar! Outra tradição é o futebol americano. São muitos os jogos que ocorrem nessa data e se tiver a oportunidade, não deixe de ir assistir um deles no estádio com sua host family ou amigos. A grande maioria das famílias acaba assistindo pela TV mesmo e torcendo pelo time da sua cidade ou região.

Os banquetes maravilhosos de Thanksgiving costumam incluir:

- Peru assado (é o principal, não pode faltar! E normalmente é recheado)

- Purê de batatas com gravy (molho feito do líquido que é solto da carne ao ser cozida)

- Batata Doce

- Milho cozido

- Vegetais

- Torta de abóbora

Antes do jantar as famílias costumam dar as mãos e rezar juntos, agradecendo pelas coisas boas.

Como a maioria das pessoas viaja para visitar suas famílias, o Thanksgiving é uma das épocas mais movimentadas para as companhias aéreas. A véspera do Thanksgiving também é muito movimentada em bares e restaurantes, porque como muitos universitários voltam as suas cidades-natal, eles aproveitam para rever os amigos com quem cresceram.

Outro motivo pelo qual esse feriado é ansiosamente esperado pelos americanos é a "Black Friday". Nessa sexta-feira, as lojas abrem mais cedo (algumas abrem à meia-noite e ficam 24h abertas!) e dão descontos incríveis, os melhores do ano. Tem gente que fica horas na fila esperando as lojas abrirem, e quando abrem é uma correria sem fim na busca pelas melhores barganhas. Aproveitem esse dia para comprar, não há nenhum outro dia do ano onde os preços são tão baixos! Esse dia é considerado o começo oficial da temporada de Natal.

Desejamos a vocês um delicioso Thanksgiving, com bons momentos com suas host families, muito peru e pumpkin pie, jogos de futebol, desfiles e muitas economias nas compras!

Para quem ainda não está lá, resta sonhar com o Thanksgiving do ano que vem! Vejam algumas fotos, para vocês começarem a entrar no clima:

Happy Thanksgiving!

Conversões de medidas!

2009-11-13T09:02:00.000-08:00

Vocês devem ter percebido que nosso blog ganhou um novo design e lay out. E por isso algumas aplicações que tinhamos tiveram que sair, como as de conversões de medidas (peso, moeda, volume) e o tradutor.

Por isso nesse post vamos indicar para vocês alguns links onde vocês vaõ poder sempre checar essas conversões. O primeiro deles é o conversor de medidas, o convertworls, que converte até tamanhos de sapato!

Convertworld: http://www.convertworld.com/pt/

Já para as traduções online, vou deixar algumas opções que gostei bastante, para vocês escolherem a que gostarem mais:

Worldlingo: http://www.worldlingo.com/en/products_services/worldlingo_translator.html
Babelfish: http://babelfish.yahoo.com/
Google Translate: http://translate.google.com.br/translate_t#

O que vocês acham desses conversores e do novo lay out do site? Alguém tem mais alguma sugestão?

Até semana que vem!

Social Security Card

2009-11-06T13:50:00.000-08:00

Vocês já estão preparando todos os detalhes, sonhando com chegada aos EUA, com as novas amigas na escola de treinamento, com o dia que vão conhecer suas host families, com o que vão fazer quando chegarem lá, e muito muito mais?

Já devem também estar pensando em alguns detalhes burocráticos, como abrir conta em banco e tirar a carteira americana de motorista, certo? Mas para essas duas coisas, vocês vão precisar de um documento muito importante: O Social Security card.

Para os americanos ele é necessário para que o empregador efetue o pagamento de salário e serve com um documento de identidade. Para as au pairs ele vai ser necessário para abrir contas em bancos e tirar a carteira de habilitação do Estado em que elas residem, se for necessário.

É muito fácil tirar o Social Security card e o melhor: é de graça.

O primeiro passo é preencher o formulário SS-5. Ele precisa ser impresso em folha A4 e preenchido a tinta azul ou preta.

Junto com o formulário você precisará do seu passaporte com o DS 2019 e o I-94 e sua carteira internacional de motorista (a que você retirou aqui no Brasil, antes de viajar), junto com a CNH original do Brasil. Para quem não conhece, o I-94 é um cartão que você recebe da tripulação do vôo com destino aos EUA. Você deve preencher este cartão e entregá-lo ao oficial da imigração americana. Uma vez que o oficial autorize a sua entrada no país, ele carimbará este cartão e o grampeará em seu passaporte. Este cartão deve sempre estar junto de seu passaporte durante toda a estadia nos EUA. Você deve devolver este cartão no momento de saída dos EUA para que comprove que está saindo do país dentro da data limite e para que seja dado baixa no seu registro.

Depois de preencher o formulário e juntar os documentos, você deve levá-los pessoalmente até a Social Security Office mais perto de você. Para descobrir qual é você precisa do Zip Code (Código postal) da sua host family. É só digitá-lo na página do Social Security Office Locator e você descobrirá.

Depois é só esperar que eles enviem o Social Security Card para a casa da sua host family. :)

Viram como é fácil? E se tiverem dúvidas é só ligar no Toll Free que eles oferecem e eles ajudam: 1-800-772-1213.

Boa sorte e boa viagem!

O que as famílias esperam?

2009-10-30T06:57:00.000-07:00

Nós frequentemente recebemos perguntas das au pairs de como elas podem melhorar os seus perfis para as famílias. Algumas coisas vocês já devem ter ouvido bastante: consiga mais experiência, estude mais inglês, refaça a carta para a família falando mais da sua experiência com crianças, etc.

Mas quem sabe conhecendo um pouco mais sobre as famílias e o que elas esperam, vocês possam melhorar ainda mais o perfil de vocês? Essa é a idéia do post de hoje!

Contaremos para vocês um pouco sobre o perfil de nossas famílias e o que sabemos que elas querem:

As famílias anfitriãs

* Quase metade das famílias anfitriãs tem pelo menos um dos filhos menor de 2 anos. Por isso se você tiver pelo menos 200 horas de experiência, você também terá acesso a essas famílias e por isso terá mais chances de conseguir uma colocação.

* Mais da metade das famílias anfitriãs tem animais de estimação, dentro ou fora de casa. Por isso, não aceitar animais de estimação (especialmente cachorros e gatos)pode prejudicar o processo de vocês.

* A grande maioria das famílias tem entre 2 e 3 crianças e raríssimas famílias tem só uma.

* A maioria das famílias vive em cidades pequenas ao redor de grandes cidades.

O que elas preferem nos dossiês das au pairs

* Experiência com crianças (que elas preferem):

* Experiências recentes (não mais de 5 anos atrás)
* Pelo menos uma experiência com mais de uma criança ao mesmo tempo
* Pelo menos uma experiência longa (não só experiências de um mês)
* Pelo menos uma experiência onde a au pair era a única responsável pelas crianças
* Experiências não familiares
* Experiências com muitas horas por dia (6 ou mais horas por dia)
* Experiências com menores de 1 ano
A grande maioria das au pairs tem mais de 1000 horas de experiência com crianças.

* Inglês

Quanto melhor for o seu inglês, mais famílias se interessarão por você. A maioria das au pairs tem nível de inglês 5 ou 6, e por isso se o seu nível for 4, você estará em desvantagem em relação a elas. Estude o máximo que puder!

* Carteira de motorista:

* Preferem quem dirige diariamente ou mais de 3 dias por semana.
* Caso a CNH seja recente, eles também preferem quem já praticava antes da CNH.

* Hobbies:

As famílias adoram quem pratica esportes com frequência, quem toca algum instrumento e quem tem habilidades artísticas (dança, pintura, teatro, etc).

* Saber nadar:

A grande maioria das famílias precisa de au pairs que saibam nadar.

* Carta para a família:

Dois tópicos atrás temos excelentes dicas para vocês montarem cartas que as famílias vão adorar.

* Tatuagens e piercings:

Algumas famílias tem restrições quanto a esses tópicos.

* Fotocolagem:

Evitem:

* Fotos na praia ou piscina (de biquini), com roupas curtas, decotadas, barriga de fora, muita maquiagem
* Fotos artísticas
* Fotos com bebidas alcóolicas, cigarro
* Fotos em "discotecas" ou com cara de bagunça

Exemplos de fotos adequadas:

Lembrem-se que as host families estão procurando alguém que tem uma aparência e atitude madura, responsável. Eles querem alguém com quem possam deixar seus filhos sem se preocupar e para isso boas qualidades são, calma, bom humor, criatividade, dedicação, firmeza mas também um pouco de doçura, etc.

Pensem no que dos itens acima vocês podem melhorar e comecem já a correr atrás do que for possível! E sejam hosnestas acima de tudo em seus dossiês, pois mesmo que a colocação demore mais, pelo menos teremos mais chances de encontrar uma família que se dará bem com você.

Quem tiver mais alguma dúvida, opinião ou sugestão , poste aqui!

Boa sorte a todas com a colocação!

Ligação da Host Family

2009-10-23T10:25:00.000-07:00

Um dos momentos mais importantes do processo de colocação com a família é a primeira ligação. É através dela que você e a família poderão começar a sentir empatia um pelo outro, demonstrar interesse um pelo outro. Por isso é muito importante estar bem preparada para ela, que é mais do que uma simples ligação, é também de certa forma uma entrevista para um emprego.

Falar por inglês no telefone pode ser muito difícil, por isso é sempre bom estudar bastante. E uma excelente idéia também é já ter preparadas as perguntas para fazer para a família e pensar no que eles podem perguntar a você.

Para ajudá-las nesse processo, seguem abaixo algumas excelentes sugestões de perguntas, dadas por au pairs!

ABOUT THE CHILDREN:

1. How many children are there?
2. What are their names?
3. How old are they?
4. What do they like to do?
5. What are they favorite games and toys?
6. Are they in the school? How far is the school?
7. How they go to school, by bus? Am I going to be supposed to take them to school by car?
8. Se a criança for bebê: Is she/he walking and talking yet?
9. Are they energetic or calm kids?
10. What do they like to do in their free time?
11. What do they usually eat? (for breakfast and lunch)
12. Will I be supposed to make dinner?
13. Is there any kind of food that you don't eat?
14. Do the kids suffer from any kind of allergies?

ABOUT THE PARENTS:

15. What is your names? How old are you?
16. Do you both work?
17. Where do you work and what do you do?
18. Do you have a religion?
19. Why are you interested in getting an au Pair?
20. Have you ever had an au pair before? Is she living with you yet?
21. Would you mind if I ask you to talk to her or send her an e-mail?
22. What are your hobbies?
23. Do family members or relatives live nearby?
24. What qualities do you find important in an au Pair? What are you expecting from me?
25. What are the house's rules?
26. What are the family activities on the weekends?

ABOUT THEIR HOME:

27. Where do you live? In whih state?
28. Is it a small town?
29. Is it near a big city? Which one?
30. Is it too cold in the city? Snow there?
31. Do you live in a house or in an apartment?
32. Do you have any pets?
33. Do you have a housekeeper?
34. Are there other families with children nearby?
35. Are there any other au pairs in the area?
36. What things are there to do with the children?

PERGUNTAS PARA ATUAL AU PAIR (se houver):

37. What do you think about the family? And the kids?
38. Are they nice with you?
39. Do you do any course? If so, are the courses near from the house?
40. Is there any cool near place to go there?
41. What do you most like to do in your free time?
42. What do you think they would like to receive as a gift?

DICAS:

Sorry, I don't understand. Can you repeat please?
Can you speak slowly please?

Após essa primeira ligação, se ambos ainda estiverem interessados, é super importante manter o contato para poder tirar mais dúvidas. Essas perguntas abaixo são super importantes para quando vocês sentirem que a família está se interesando por fechar com vocês:

ABOUT THE AU PAIR'S DUTIES:

01. Will I be responsible for any household duties? If so, which ones?
02. What will be my responsibilities with each kid?
03. What will my schedule be like?
04. When will I have free time?
05. Will I have access to internet and computer?
06. Can I receive and make phone calls in your house?
07. Will I have time to study? What time? Can I study when the children are in the school?
08. What time can I get home during the week and on the weekends?

ABOUT THE CAR:

09. Will I have permission to use the car? How often? How far?
10. Is a state driver's license required?
11. Are there only certain times when I can use the car?
12. Can I use the car in my free time?
13. Will I have to pay for the gas when I use the car?

Esse post foi baseado no post do site "Manuel da au Pair Prática" que também tem excelentes dicas para todas as au pairs!

O que vocês acham das perguntas? Alguém tem mais alguma dica para as futuras au pairs?

Boa ligação!

Como fazer a carta para a família?

2009-10-16T10:31:00.000-07:00

O tópico de hoje é para as au pairs que estão preparando o dossiê:

Como preparar a carta para a host family?

Esse tópico foi postado em um site muito legal para quem quer ser au pair: o www.aupairis.com e descreve super bem como escrever uma boa carta para a host family.

A carta é uma das primeiras coisas que a família irá checar e é muito importante que ela esteja caprichada!

Confira abaixo as dicas do site e depois, mais dicas da Cultural Care complementando essas:

"Chegou o momento de escrever a carta para a família, uma parte muito importante do application, pois é a sua apresentação, é através dessa carta que a família irá conhecer mais de você. Por isso, capriche nesta carta, pois ela é a sua porta de entrada, então vamos começar com o pé direito.

Elaborei um roteiro básico do que não pode faltar na sua carta, fique à vontade para incluir outras informações você achar importante, e a ordem dos assuntos é apenas uma sugestão:

1. Apresentem-se: quem é você? Nome, idade, onde mora, como é a cidade, como é sua família, o que você gosta de fazer, se tem hobbies, se tem namorado, se é formada, enfim neste primeiro parágrafo fale sobre sua vida pessoal.

2. Por que você decidiu ser au pair? Algumas famílias podem perguntar isso, além do mais acho importante que desde o começo ela já saibam das sua motivações, sejam elas: viajar, aprender inglês, ter independência, realizar um sonho, conhecer outra cultura, tudo isso, etc…lembre-se de ressaltar o por quê do programa au pair, afinal você pode ter essas experiências em outro programa. Fale por exemplo: que é seguro, que você acha que a melhor maneira de conhecer outra cultura é morando com uma família, que você sempre gostou de crianças, etc.

3. Faça um resumo da sua experiência com crianças: comente das experiências declaradas no seu application e também todas as outras relacionadas com crianças, seja na família, seja em trabalhos voluntários, explore o que você mais gosta em crianças, as brincadeiras/atividades que você está acostumada a fazer, mostre a eles que você tem energia e é criativa.

4. O que você espera do relacionamento da família? Aproveite para dizer que você está ansiosa para conhecê-los e que você espera que eles venham a se tornar seus bons amigos, demonstre que você está determinada a se adaptar na cultura e que espera que o ano seja proveitoso para ambos, etc.

5. Fale um pouco do seu inglês. Comente quantos anos de estudo você fez no Brasil, quais suas principais dificuldades, se você está se preparando nestes meses antes da viagem. Comentário: sei que é um tópico delicado, mas é importante eles saberem o seu real nível de inglês para se prepararem para a ligação e também para analisarem se terão a paciência e dedicação com uma pessoa que vai precisar de ajuda no começo. Muitas famílias escolhem meninas da europa/alemanha por esse fator, mas é melhor que seja assim, so que encarar a frustação de uma família impaciente.

Bom, acho que os principais pontos são estes.

Seja sincera e coloque no papel aquilo que transmite quem é você.

A carta ideal não é muito curta, nem muito longa, algo entre 1 página e meia e 2 páginas."

Para acrescentar ao que já foi falado, vale lembrar que a parte mais importante da carta é a que descreve sua experiência e relacionamento com as crianças. Algo bom de colocar também é o que você acha mais importante na criação de uma criança.

Além disso, lembrem que a carta deve ser o mais caprichada o possível. Não faça rasuras, enfeite-a e entregue uma carta limpa.

Agora é só esperar pelo contato da sua futura host family!

Boa sorte!

Halloween!!!

2009-10-09T12:25:00.000-07:00

O post dessa semana vai falar de uma festa que é muito especial nos Estados Unidos, e uma oportunidade única de vocês au pairs se divertirem com suas crianças e amigos!

Nos EUA o Halloween é muito maior do que no Brasil. Muito antes do dia 31 de outubro (dia oficial) as lojas já começam a vender milhares de enfeites, fantasias, livros de misticismo e bruxaria e muito mais. Os americanos não só enfeitam a própria casa, como compram doces para entregar às crianças que passarão em suas casas pedindo "doces ou travesuras" ou "Trick or treat" em inglês. E organizam muitas festas de Halloween também, para crianças e para adultos.

Atividades comuns no Halloween são, fantasiar-se, ir a festas à fantasia, visitar lugares "assombrados", passar de casa em casa pedindo "Trick or Treat", enfeitar abóboras e colocar luzes dentro, enfeitar a casa com enfeites de Halloween, fazer fogueiras e principalmente, se divertir muito.

Como o Halloween está chegando, resolvemos mostrar aqui como se faz para esculpir uma abóbora!

Como esculpir as aboboras

É preciso:
• 1 colher grande ou uma daquelas colheres de sorvete;
1 faca afiada
• folhas de jornal
• 1 vela pequena.

Com a faca (que deverá ser comprida) corte uma espécie de tampa na abóbora, na parte de baixo(cuidado para não furar os lados da abóbora).

O buraco deverá ser grande o suficiente para tirar o recheio (polpa e sementes) com a ajuda da colher.

Limpe também a «tampa» que retirou para abrir a abóbora.

Coloque a abóbora numa mesa e verifique qual é o melhor lado para começar a esculpir.

Imagine a «cara» que deseja fazer e use a faca para, cuidadosamente, retirar as partes individuais que não lhe interessam. Se precisar de ajuda, use uma caneta para fazer as marcações antes de começar a cortar.

Assim que terminar de cortar, empurre devagarinho as peças recortadas para ver o resultado final.

Se tudo estiver perfeito (na medida do possível) pode-se passar à parte da vela, que é bastante simples: coloque a «tampa» da abóbora (deixando-a nivelada) no fundo da abobora, e cole com cera a vela encima, ficando assim perfeitamente estável.

Depois é só acender a vela e colocar a abóbora com o «rosto» virado para o sítio onde os seus convidados irão estar!

As abóboras são perfeitas para se divertir com as crianças e para decorar festas (junto com as decorações super legais e baratas à venda nas lojas).

Comecem já a planejar o Halloween das crianças e de vocês!

Boa diversão!

Crianças de 1 a 2 anos

2009-10-02T13:58:00.000-07:00

Olá futuras e atuais au pairs!

Como vocês sabem, cerca de 40% das nossas famílias anfitriãs tem crianças de 0 a 2 anos. Por isso, quem tem experiência com essa faixa etária, tem mais chances de conseguir uma família rápido.

Para vocês que vão cuidar dessas crianças ou que vão começar a adquirir experiência com essa faixa etária, seguem abaixo informações e dicas sobre os bebês de 1 a 2 anos!

Nessa fase, a criança está cheia de energia e entusiasmo. Aprende por meio da exploração do ambiente, curiosidade, imitação e imaginação sem fim. Quanto mais a criança é estimulada a falar, movimentar-se e descobrir, maior será o desenvolvimento do seu cérebro e da coordenação fina dos seus movimentos. Essas
realizações ajudam a criança a se comportar com mais competência e confiança. A criança, nessa fase, já pode engatinhar e andar e se desloca pela casa. Abaixa-se,
sem cair, para pegar objetos no chão. Começa a identificar as partes do corpo
e aprende a falar o nome delas.Ainda se comunica por gestos, abana a cabeça para dizer não, dá adeus, bate palminhas, fala pequenas frases.

A criança já entende o que falam com ela, mas nem sempre obedece. Ela atende quando
se interessa por fazer o que foi pedido e chora e faz pirraça quando é contrariada.

Eles gostam de:
• Rabiscar e desenhar.
• Virar as páginas dos livros
sem rasgar.
• Montar torres e objetos.
• Brincar de esconde esconde.
• Cantar, dançar.
• Rolar no chão.
• Imitar pessoas
• Ouvir várias vezes a mesma história

Brincar é a atividade principal da criança. Ao brincar, a criança desenvolve a atenção, imitação, memória, movimentação, equilíbrio e imaginação. Também constrói
curiosidade, confiança e auto-estima. A família precisa organizar o ambiente, oferecer livros, objetos e brinquedos. Criar situações para a criança olhar, brincar de correr, pular, saltar, empurrar ou puxar objetos, sozinha e também com outras crianças. A criança acha que é o centro do mundo e tem dificuldade de compartilhar.

Nessa idade, a criança usa e explora os objetos da casa. Ela quer fazer as coisas
sozinha, inclusive o que não pode fazer, como subir e descer de locais perigosos, colocar o dedo em tomadas elétricas, colocar na boca o que encontra pela casa, colocar sacos plásticos na cabeça.

A retirada das fraldas é um momento muito delicado para a família e a criança. É importante compreender que o controle do xixi e do cocô não acontece de uma hora para outra. A partir de um ano e meio de idade, ela passa a sentir o que acontece com
o seu corpo e tem maior controle sobre os músculos do ânus e do genital. Algumas vezes, a criança avisa que vai fazer xixi ou cocô, outras vezes só avisa depois que já fez. A família deve perguntar repetidas vezes se ela deseja ir ao banheiro e premiá-la quando ela avisa. No entanto, quando ela não conseguir fazer xixi e cocô no lugar adequado, a família não deve repreender ou ridicularizar a criança.

O que fazer para estimulá-los a falar, raciocinar e se mover:

- Passear ao ar livre mostrando e verbalizando tudo que se passa ao redor;
- Estar perto da criança para que ela se sinta protegida ao aprender a andar;
- Conversar e explicar às criança tudo o que vão fazer: comer, tomar banho etc;
- Oferecer livros com cores fortes;
- Estimular a fala com telefone de brinquedo;
- Dançar e cantar com a criança no colo ou no chão incentivando a mesma para que imite os gestos;
- Oferecer peças de encaixe;
- Incentivar a criança a arrasta-se para alcançar brinquedos;
- Brincar de colocar e tirar objetos de uma caixa;
- Oferecer papel (tipo pardo) para que as crianças desenhem;

Espero que vocês se divirtam com uma das fases mais lindas da infância! E que possam ensinar muito a esses pequenos!

Boa diversão!

Nomes de jogos, brincadeiras e brinquedos em inglês!

2009-09-25T07:10:00.000-07:00

Durante o ano de vocês como au pair, podem ter certeza: vocês vão brincar muito!

Mas você sabe como se diz esconde-esconde em inglês? E amarelinha? Difícil não? Por isso nós vamos dar algumas dicas!

Segue uma listinha de nomes que vai ajudar bastante vocês:

01. to play hide-and-seek - brincar de esconde esconde
02. to play tag - brincar de pega pega
03. to play cops and robbers - brincar de polícia e ladrão
04. to play dodgeball - brincar de queimada
05. to play hopscotch - brincar de amarelinha
06. to play leapfrog - brincar de pular sela
07. to play blindman's bluff - brincar de cabra cega
08. to play freeze tag - brincar de estátua
09. to skip rope - pular corda
10. to play Double Dutch - pular corda (com duas cordas)
11. to shoot marbles - jogar bolinhas de gude
12. to spin a top - rodar pião
13. to play circle games - brincar de ciranda
14. to play house - brincar de casinha
15. to fly a kite - empinar pipa
16. to ride a luge - andar de carrinho de rolimã
17. to play Simon says - brincar de mãe da rua
18. to play telephone or Chinese whispers - brincar de telefone sem fio
19. to twirl the hula-hoop - brincar de bambolê
20. to play truth or dare - brincar de jogo da verdade
22. to play tic-tac-toe - brincar de jogo da velha
23. to play hangman - brincar de forca
24. to play Monopoly - jogar Banco Imobiliário
25. to play Clue - jogar Detetive
26. to model in playdoh - brincar com massinha de modelar
27. to play stickball - jogar taco
28. to play capture-the-flag - brincar de bandeirinha, de pica bandeira
29. to play musical chairs - brincar de dança da cadeira
30. to play cat's cradle - brincar de cama de gato
31. to play hoop-la - jogo em que você arremessa aros, e se conseguir acertar uma garrafa, você ganha um prêmio
32. to play solitaire - jogar paciência (cartas)
33. to play blackjack - jogar vinte e um (cartas)
34. to play pillow fight - brincar de luta com travesseiros
35. to play chess - jogar xadrez
36. to play checkers - jogar damas
37. to play speed - jogar mau mau (cartas)
38. doll – boneca
39. toy car - carrinho de brinquedo
40. toy truck – caminhão
41. teddy bear - ursinho de pelúcia
42. soft toy - bichinho de pelúcia
43. jack-in-the-box - caixa de surpresas
44. train set – ferrorama
44. slot car – autorama
45. pedal car – motoca
46. toy blocks - bloquinhos de montar (lego)
47. slingshot – estilingue
48. pinwheel - cata vento de papel
49. shuttlecock – peteca
50. paper serpent - língua de sogra
51. rocking horse - cavalinho de pau
52. dice – dados
53. pogo stick - pula pula
54. trike – triciclo
55. pinball – fliperama
56. float - bóia de piscina
57. kickboard - prancha de isopor
58. yo-yo – iô iô
59. boomerang – bumerangue
60. hand puppet – fantoche
61. watergun - pistola de água
62. paper folding - origami, dobradura
63. model plane - aeromodelo
64. climbing net - rede de escalar (parque)
65. tire cable car - bonde de pneu (parque)
66. spider's web - teia de aranha (parque)
67. high bar - barra fixa
68. maypole swing - sete léguas
69. see-saw – gangorra (parque)
70. slide – escorregador (parque)
71. swing - balanço (parque)
72. sandbox - caixa de areia (parque)
73. tire swing - balanço de pneu (parque)
74. merry-go-round - gira gira
75. merry-go-round – carrossel
76. pedalo – pedalinho
77. jungle gym - trepa trepa
78. monkey bars - barras horizontais (parque)
79. amusement park - parque de diversões
80. roller-coaster - montanha-russa
81. bumpy car - carrinho de bate bate
82. Ferris Wheel - roda gigante
83. chairoplane - carrossel de aviõezinhos
84. try-your-strength machine - dinamômetro (parque)
85. ghost train - trem fantasma
86. hall of mirrors - casa de espelhos (parque)
87. freak show - show de aberrações (mulher barbada, King Kong, etc...)
88. shooting gallery - tiro ao alvo
89. to play bingo - jogar bingo
90. to throw spitballs - assoprar bolinhas de papel pelo tubo de uma caneta
91. tug-of-war - cabo de guerra
92. to do a crossword puzzle - fazer palavras cruzadas
93. to play 21 - jogar basquete (dois jogadores; ganha quem fizer 21 pontos)
94. to play domino - jogar dominó
95. jackstones, fivestones or onesies - jogo das pedrinhas

Preparadas para tanta diversão?

We wish you lots of fun!

Vivendo com uma família americana

2009-09-18T05:57:00.000-07:00

Olá!

Como vocês sabem, o relacionamento com a sua host family é o mais importante para vocês terem um ano (ou dois anos) de sucesso como au pair. E entender um pouco sobre as famílias, antes de embarcar, é uma boa ajuda para que isso aconteça!

Vejam aqui algumas informações importantes sobre as famílias americanas, que vocês não devem deixar de considerar durante seu intercâmbio.

* Os padrões de família nos EUA variam de Estado para Estado

Assim como no Brasil, famílias de Estados diferentes, vivem, comem, trabalham de maneiras diferentes. Por isso é sempre importante pesquisar também sobre seu Estado, os costumes de onde você vai ficar. Uma família do interior do Texas é muito diferente de uma família de Montana, que tem pouquíssimo em comum com uma família de Los Angeles, Califórnia.

* Assim como no Brasil, existem diferentes formatos de famílias

Além do formato padrão de família (pai + mãe + crianças), existem mães solteiras, pais solteiros, casais homossexuais. Temos famílias de diferentes religiões e até famílias de nacionalidades diferentes que são naturalizados americanos. Na grande maioria dos casos, ambos os pais trabalham (em casa ou fora), alguns têm dois empregos, e os horários de trabalho podem ser malucos as vezes. Eles têm apenas 10 dias de férias por ano!!

* Cuidados com as crianças

A busca por cuidados para seus filhos costuma ser uma de suas principais preocupações dos jovens casais. E babás, ou childcare centers são extremamente caros, além de não oferecerem muita flexibilidade no horário, nem um cuidado personalizado, com envolvimento. As crianças só podem começar a ir para escolinhas, ou "day care centers" a partir de 3 anos de idade. A licença maternidade das americanas dura apenas 12 semanas (3 meses). Por isso as americanas ou têm que parar de trabalhar, ou deixam seus filhos com os avós, ou contratam nannies, ou au pairs (a melhor opção - claro! ;)) ou procuram day care centers após os 3 anos de idade da criança. As crianças passam pelas seguintes fases em sua vida escolar:

- Nursery / Pre-school: 3 anos de idade

- Kindergarten: 4 ou 5 anos de idade

At 6 they go to school

- Elementary School: 6 a 11 anos de idade aproximadamente

- Middle School / Junior High: 12 a 13 anos aproximadamente

- High School: 14 a 17 anos aproximadamente

Aos 18 ou 19 anos eles vão para as universidades. O mais comum é eles sairem da casa dos pais e irem morar na universidade ou com amigos nessa idade. É considerado um grande passo na vida de todos eles. É quando eles se tornam "adultos" independentes.

Uma curiosidade é que é muito comum os americanos se casarem com a (o) namorada (o) do High School ou da universidade, principalmente em cidades pequenas. Em geral, os americanos se casam mais jovens que os brasileiros.

* Escolas americanas

As escolas americanas trabalham de uma maneira diferente do que as brasileiras. Eles não se focam nos fatos (memorizar datas, fatos, etc) e sim em raciocínio e pensamento crítico. Eles incentivam muito os alunos a darem suas opiniões sobre o que estudam, a elaborarem soluções, ainda que não sejam colocadas em prática.

Os jovens são muito incentivados a desenvolver habilidades sociais através de uma quantidade enorme de atividades extra curriculares oferecidas pela escola como: esportes (futebol americano, baseball, futebol, voley, basquete, golf, natação, cheerleaders, lutas, etc), banda, aulas de música, clube de espanhol, clube contra as drogas, aulas de teatro, honors society (só os alunos com as maiores notas participam), competições de matemática, de inglês, de física e muito mais.

Quando os jovens tentam entrar em uma universidade ou procuram um emprego, essas atividades extra-curriculares contam tanto quanto ou até mais que suas notas nas matérias obrigatórias. Toda a rotina da escola gira em torno dessas atividades e a comunidade sempre vai aos jogos e competições das escolas e universidades.

* As refeições da família

A correria da vida moderna acabou atropelando as refeições em família. Muitas vezes o café da manhã e o almoço são apenas lanches, onde cada um come na hora que pode, e o jantar é a única refeição em família. Essa refeição é muito valorizada pela grande maioria das famílias, pois é quando eles conversam sobre como foi o dia de cada um. As refeições de domingo também costumam ser com a família toda. São momentos especiais para qualquer família, eles aproveitam para conversar sobre os planos de cada um, sobre os eventos que estão chegando e principalmente, para os pais passarem seus "valores" e lições aos filhos.

É claro que com apenas esses tópicos, não conseguimos traçar o perfil completo de uma família americana. Mas eles ajudam a entender um pouco melhor o que as host families esperam de vocês.

Eles esperam por exemplo que vocês incentivem os filhos a participarem de esportes, atividades educativas e evitem que eles fiquem na TV, vídeo game ou computador. Jogos de tabuleiro, brincadeiras ao ar livre e artesanato são maneiras de estimular o raciocínio lógico, a criatividade e o interesse por esportes. Para se envolver mais com a família e até com a própria cultura americana, procure saber dos pais o que eles faziam durante o High School e universidade.

Mostrem as famílias que eles podem ficar tranquilos enquanto os "bebês" deles estão com vocês! A maior preocupação deles é que eles estejam com alguém que eles sintam que se importa com a segurança, o bem estar e o desenvolvimento dos filhos deles. Se eles verem em você uma parceira nesse sentido, a chance de o bom relacionamento de vocês estar garantido é enorme!

Incentive as crianças a contarem o que fizeram durante o dia para os pais durante as refeições. Se eles forem muito pequenos, conte você mesma. Procure saber como foi o dia deles (pais) também. Reforce com as crianças os valores que você vê que os pais tentam passar para eles.

E as atuais au pairs? Tem alguma curiosidade ou dica para acrescentar a esse post? Sejam bem vindas!

Até semana que vem!

Esta com dificuldade para fazer a sua fotocolagem?

2009-09-11T05:10:00.000-07:00

Vamos te ajudar !

Hoje existem várias formas de se montar uma fotocolagem legal, mesmo que você não tenha tantas habilidades manuais.
Na era da computação tudo é possível, existem vários programas que facilitam na hora de montar as fotos.
Você pode escolher o efeito que você quiser, juntas, colocar legenda, deixar a foto em prento e branco, colocar foto em moldura, são infinitas as opções.

Segue abaixo alguns site e programas que vão te ajudar na fotocolagem
Os sites são mais simples e bom para treinar.
Eles tem poucos efeitos e bordas, mas são faceis de usar.

Sites

http://www.montafoto.com/

http://www.meuscrap.com.br/

http://www.animadao.com/

http://www.scrapblog.com/

Programas

Photoshop
Você pode baixar na internet e tem validade de 30 dias.
http://baixaki.ig.com.br/download/Adobe-Photoshop.htm

Photoscape
Tem ferramentas de textos, balões de pensamentos, bordas, etc. Clique para baixarhttp://baixaki.ig.com.br/download/Photoscape.htm

Easy Made Memories
Esse é mais fácil de usar e tem várias opções de desenhos, crianças, temas infantis. Dá para inserir borda, fundos, etc. http://baixaki.ig.com.br/download/EasyMadeMemories.htm

Esses são alguns exemplos simples de montagem.

Espero que vocês tenham gostado.

Até a próxima!

Como melhorar o seu perfil

2009-09-04T07:25:00.000-07:00

Se você está inscrita no au pair ou vai se inscrever no programa, mas não tem tanta experiência ou quer melhorar o seu perfil, uma ótima dica é fazer curso de Babá.
Existem até curso especializados em au pair.

A KANGURUH é uma das empresas que oferecem cursos focados para au pair. Faz com que vocês conheçam melhor o universo das crianças, suas necessidades e peculiaridades.
Os curso acontecem aos finais de semana. Iniciam-se aos sábados às 8 horas e terminam por volta de 17 ou 18 horas, mesmo horário cumprido no domingo. Ao final do curso, é realizada uma prova e, obtendo 80% de aproveitamento, a aluna recebe o certificado em inglês. O curso é composto pelos seguintes módulos:- Psicologia Infantil- Nutrição Infantil- Primeiros Socorros- Cuidados com o Recém-nascido- Desenvolvimento Psicomotor- Recreação: Jogos e Brincadeiras- Segurança para Babás- Ética e Postura Profissional Você recebe, no curso, o MANUAL DA BABÁ KANGURUH material composto por 94 páginas, com todo o conteúdo ministrado nas aulas. O valor do curso é de R$230,00 podendo ser parcelado.

Se você se interessou poderá achar mais informações direto no site http://kanguruh.com.br/aupair.htm
Eles tem filiais em vários estados.

Lembrando que essa é só uma dica para melhorar o seu perfil

Curiosidades sobre os EUA!

2009-08-28T11:32:00.000-07:00

Essa semana vamos contar para vocês algumas curiosidades interessantes sobre os EUA e os americanos, que são diferentes daqui! Para vocês terem algumas idéias de como vai ser lá.

Au pairs que já estão aí, se lembrarem de mais alguma coisa, contem para nós!

01– As estações do ano são bem definidas ( O verão é muito quente; o inverno muito frio, a primevera é fresquinha e florida e o outono é friozinho e cheio de árvores e folhas secas!);
02 – Carteira de motorista se tira com 16 anos;
03 – É proibido beber na rua - dá até cadeia!;
04 – Abelhas gigantes são chamadas Bumble bee;
05 – A Polícia está por toda parte;
06 – Virar a direita no sinal vermelho é permitido;
07 – Casas e carros dormem abertos (Sem medo!);
08 – Balada sempre acaba cedo…(2:30 am). Talvez em NY ou Chicago, vocês achem algumas que acabem após às 3:00!;
09 – Não há frentista no posto de gasolina. É você mesma que põe a gasolina!;
10 - É normal tomar leite puro no almoço ou jantar. Junto com pizza por exemplo!;
11 – Você só pode beber se mostrar ID (identificação) - Em qualquer lugar!;
12 – Veado ou Cervo (Deer) tem por toda parte;
13 – Coelhos e esquilos são muito comuns na maioria dos jardins;
14 - Não se vestem de branco no reveillon. Aliás, pouca gente comemora o reveillon;
15 – Água em qualquer lugar (restaurantes, bares) é grátis;
16 – Você pode repetir sua bebida no Mc Donald’s quando quiser;
17 – As praias não são tão cheias como no Brasil e também não tem aqueles camelôs vendendo coisas e gritando… OLHA O ESPETINHO DE CAMARÃO! No entanto tem barraquinhas que vendem Pizza, Nachos com chili e hot dog!;
18 – É educado dar gorjetas (tip) em todo lugar;
19 – A previsão do tempo sempre dá certo;
20 - A maioria das cidades, a não ser algumas maiores, não tem transporte público.
21 – Quando o ônibus escolar PARA todos os carros de todas direções são obrigados a parar também;
22 – A velocidade permitida a dirigir é super obedecida;
23 – Eles têm praticamente 1 carro por habitante;
24 – Esporte é super valorizado e exigido nas escolas. Todos os populares praticam um ou mais esportes;
25 – A grande maioria dos americanos estuda em escola pública. E elas são excelentes;
26 – Barata??? Nunca vi….mas dizem q existe;
27 – Chocolate Cookie é uma sobremesa básica, em todo lugar tem. Tem Chewy (macio), crocante, com amendoas, com peanu butter e 1000 outras opções. Todas deliciosas;
28 – É super normal se perder nas estradas…..quem nunca se perdeu?;
29 – Toda casa tem lava louca e secadora de roupas;
30 – Ninguém bate palmas no parabéns;
31 – Todas casas tem ar condicionado. E aquecedor também;
32 – Quase todos os carros são automáticos;
33 – CVS (Farmácia), Starbucks (cafeteria) e 7 Eleven (loja de conveniência) existem por toda parte;
34 – Ninguém anda de chinelos pela casa, andam descalços ou de meias;
35 – As ruas não tem poste de iluminação, com exceção as avenidas;
36 – Carro de bombeiro com a sirene ligada e correndo é completamente normal;
37 – Rapazes de chinelo nas baladas.

Bom fim de semana!

Futebol americano / Football!

2009-08-21T10:21:00.000-07:00

Hoje vou contar para vocês sobre um ícone especial da cultura americana, que com certeza vocês vão ouvir falar muito durante o ano de vocês como au pair: o Futebol americano, ou "Football" como eles chamam.

Os americanos em geral são loucos por esporte. Isso é fácil de observar pelo sucesso deles em olimpíadas e em muitos gêneros esportivos. Desde pequenas as crianças são incentivadas a participarem de esportes na escola, e os mais "populares" da escola, seja no ensino fundamental (Junior High school), colegial (High school) ou na faculdade (University / Graduate School) estão sempre envolvidos com esportes e outras atividades extra-curriculares. Vocês como au pairs devem sempre incentivar suas crianças a fazerem atividades físicas.

Os jogos são sempre uma delícia de assistir. Mesmo os jogos de escola (seja futebol americano, baseball, basquete, volei, etc) sempre lotam, e muitos têm bandas acompanhando o jogo, ou cheerleaders, que são shows à parte. Os jogos esportivos, além de insuflarem o orgulho dos americanos pela sua escola, universidade ou cidade, são também um ponto de encontro de amigos, uma diversão para a grande maioria das pessoas.

Não deixem de ir a um jogo de universidade americana, ou até à uma liga profissional se tiverem a possibilidade. Mesmo sem entender muito o jogo, vocês vão gostar! Mas vamos ao futebol americano (com alguma ajuda da wikipedia). :)

O JOGO

Um jogo de futebol americano consiste de uma série de jogadas de curta duração entre as quais a bola não está em jogo. São permitidas substituições entre as jogadas, o que abre as portas a bastante especialização, uma vez que os treinadores põem em campo os jogadores que pensam servir melhor para a situação específica seguinte. O jogo é muito tático e estratégico. Com 22 jogadores dentro de campo ao mesmo tempo (11 por equipe), cada um com uma tarefa atribuída para a jogada seguinte, as estratégias são complexas.

O objetivo do jogo é somar mais pontos. A principal jogada é entrar na área ao fundo do campo adversário (endzone)com a posse da bola (Touchdown), ganhando 6 pontos e direito a chute livre a gol por mais 1 ponto extra, ou mesmo 2 pontos extras, se os jogadores tentarem, ao inves de um chute livre ao gol, um passe ou uma corrida.

O jogo tem a duração de 60 minutos, e é dividido em duas metades separadas por um intervalo. Cada metade consiste de dois quartos com a duração de 15 minutos . As equipes mudam de campo no fim do primeiro e do terceiro quartos.

Para mais detalhes sobre as regras do jogo: http://pt.wikipedia.org/wiki/Futebol_americano

POPULARIDADE

O futebol americano é extremamente popular nos Estados Unidos. Desde os anos 90, passou mesmo o baseball como o esporte mais popular da nação. A liga profissional, a National Football League (NFL), que consiste de 32 equipes, é muito popular. O seu jogo do título, o Super Bowl, tem uma audiência anual de quase metade dos lares com TV americanos, e é também emitido para 150 outros países em cerca de 30 idiomas diferentes. As quinze maiores audiências da história da televisão americana foram em jogos de Super Bowl.

Assista o Super Bowl com sua host family ou amigos americanos, é muito legal ver a empolgação deles durante o campeonato. E se possível, claro, tente ir assistir no estádio. É uma experiência inesquecível. Veja aqui os times, e prepare-se para torcer pelo time da sua região!

E para vocês começarem a se animar, algumas fotos de jogos! Divirtam-se!

Brincando com suas kids!

2009-08-14T10:18:00.000-07:00

Uma idéia ótima de atividade com suas kids, é cozinhar junto com elas, especialmente coisas divertidas. Aqui vai uma receita super legal de massinha de modelar, para você fazer com as suas crianças. É uma atividade que pode ser feita com várias faixas etárias!

Você vai precisar de uma cozinha e dos seguintes ingredientes:

2 xícaras (cerca de 250 ml) de farinha de trigo;

1 xícara (cerca de 125 ml) de sal;

Água suficiente para dar consistência de pão à massa (pouco mais do que 1 xícara);

2 colheres de sopa de óleo comestível. Se preferir, o óleo de amêndoa deixa um cheiro agradável nas mãos;

Corante comestível de várias cores. Se optar por anilina, verifique se está escrito "comestível" na embalagem. É o mesmo tipo usado para enfeitar bolos. Outra opção é o coloral de origem vegetal ou pó de suco instantâneo.

E veja como é fácil fazer:

1. Junte a farinha ao sal, obtendo uma mistura homogênea.

2. Adicione corante à água que será usada para dar consistência à massa.

3. Aos poucos, misture a água corada à mistura de farinha e sal, e vá misturando até obter um ponto de massa de pão.

4. Se você quiser obter uma cor mais forte, adicione mais corante à massa.

5. Por fim, adicione aos poucos o óleo e misture bem a massa.

Essa atividade é ótima para um dia de chuva ou simplesmente como uma atividade criativa com as crianças. Estimula a criatividade delas e também as ensina sobre cores, medidas, sobre a cozinha!

Divirtam-se!

A troca cultural - Folclore

2009-08-07T09:42:00.000-07:00

Como vocês sabem, uma das partes mais legais de ser au pair é poder aprender sobre a cultura americana e também ensinar a sua. E nós brasileiros temos uma cultura riquíssima mas as vezes não a conhecemos tão bem!

Muitas vezes hesitamos tentando lembrar pratos típicos brasileiros, e olhem só tudo o que temos: moquecas, tutu de feijão, feijoada, leitão à pururuca, baião de dois, vatapá, acarajé, pão de queijo, brigadeiro, coxinha, tapioca e muito mais!

E vocês que cuidam de crianças podem explorar uma outra parte da nossa cultura que além de ser muito rica, pode ser divertido para as crianças: nosso Folclore!

O Folclore é um gênero de cultura de origem popular, constituído por costumes e tradições populares transmitidos de geração em geração. Todos os povos possuem suas tradições, crendices que se transmitem através de lendas, contos, provérbios, canções, danças, artesanato, religiosidade, brincadeiras infantis, adivinhações, festas e outras atividades culturais que nasceram e se desenvolveram com o povo. Veja um pouco do nosso folclore, que pode ser dividido com as crianças e até quem sabe com os host parents de vocês!

Caipora: a Caipora é um Deus que possui como função e dom o controle e guarda das florestas,e tudo que existe nela. Ela é um menino moreno , parecido com um indiozinho, olhos e cabelos vermelhos e possui os pés virados para trás. Ela tem o poder de ressuscitar qualquer animal morto sem sua permissão, para isso apenas fala para que o bicho ressuscite. Por ser muito veloz as vezes as pessoas apenas o vêem em alta velocidade, assemelhando - se a uma rajada de vento no mato. Para entrar numa mata com permissão da Caipora, a pessoa deve levar sempre uma oferenda para ela, como um Pedaço de Fumo-de-Rolo,um Cachimbo.

Iara: Iara é um ser , metade peixe metade mulher que vive nos rios. Segundo a lenda, as pessoas (principalmente homens) são atraídas pela beleza irresistível da Iara, uma linda índia com cabelos longos pretos e com uma música mágica leva as pessoas para o fundo das águas, onde existe o seu reino. Iara alem de possuir um belo canto também contava com a sua beleza,podendo ao sair da água assumir a forma humana de uma mulher.

Saci-pererê: O Saci é um menino negro de uma perna só ,com uma carapuça vermelha,que fuma um cachimbo. É um menino travesso e seu principal divertimento é atrapalhar as pessoas para que elas se percam. A função desta divindade é o controle, sabedoria e manuseios de tudo que está relacionado às plantas medicinais, como guardião das sabedorias e técnicas de preparo e uso de chás, concentrados e outros medicamentos feitos a partir de plantas.

Festa Junina: Uma das nossas festas mais tradicionais, é uma comemoração à três santos: Santo Antônio, São João e São Pedro. Enfeitamos a festa toda com bandeirolas, com uma grande fogueira, todos se vestem de caipiras, dançamos quadrilha, comemos milho, pamonha, pé de moleque e muitas outras delícias. Vale até montar uma mini-festa junina para mostrar para as host kids! Fazer para elas os quitutes, colocar as músicas, pedir para elas ajudarem a fazer e montar as bandeirolas! Quem sabe juntar um grupo de au pairs brasileiras para fazer tudo isso?

Danças: As danças também fazem parte do folclore e nós temos uma infinidade delas. As mais conhecidas são samba, forró, frevo, baião e cirandas (que é também uma brincadeira). Coloquem as músicas para suas host families ouvirem e se souberem dançar, mostrem para eles!

Brincadeiras

Amarelinha: a Amarelinha, também conhecida como "Pular amarelinha", é uma brincadeira que estimula a criança ter as noções dos números , trabalhando a ordem das casas numéricas do número um ao número dez, além de estimular à habilidade do equilíbrio, pois nas áreas que não existem associações de casas, ou seja nos quadrados 1 - 4 -7-10, as crianças podem colocar apenas um pé, e nas demais com casas 2 e 3 -5 e 6 - 8 e 9 e Céu podem e devem colocar os dois pés.

Bolinhas de gude: Existem vários jeitos diferentes de jogar, mas a base de todos é tentar acertar bolas nas áreas delimitadas (linhas, círculos, buracos) e nas dos adversários, podendo conquistá-las para si ou não. Desenhe um triângulo no chão e coloque três bolinhas de cada jogador dentro. Em alguns países e Estados do Brasil, as crianças desenham círculos. Os jogadores têm o objetivo de “matar” as bolinhas dos adversários. Para isso, jogam uma bola contra a do adversário, tentando tirá-la de dentro do espaço, usando uma das suas para “tecar” (acertar de leve) as do outro e tirá-las do espaço delimitado. A bola que ele jogar não pode ficar dentro do triângulo, senão ele perde a vez. Ganha quem conquistar o maior número de bolas.

Além dessas ainda temos pipas, pião, cirandas. É super fácil de achar as regras pelo google mesmo!

Canções de ciranda:

Ciranda Cirandinha
Ciranda, Cirandinha
Vamos todos Cirandar
Vamos dar a meia volta
Volta e meia vamos dar

O anel que tu me destes
Era vidro e se quebrou
O amor que tu me tinhas
Era pouco e se acabou.

Por isso dona Rosa
Entre dentro desta roda
Diga um verso bem bonito
Diga adeus e vá se embora

Cai Cai Balão
Cai, cai, balão!
Cai, cai, balão!
Na rua do sabão.
Não cai, não! Não cai, não! Não cai, não!
Cai aqui na minha mão!

Pirulito que bate bate
Pirulito que bate bate
Pirulito que já bateu
Quem gosta de mim é ela
Quem gosta dela sou eu

Pirulito que bate bate
Pirulito que já bateu
A menina que eu gostava
Não gostava como eu

Capelinha de Melão
Capelinha de Melão é de São João
É de Cravo é de Rosa é de Manjericão
São João está dormindo
Não acorda não !
Acordai, acordai, acordai, João !

Vejam aqui mais cantigas de roda: http://www.alzirazulmira.com/cantigas.htm#marcha

São muitas outras as canções infantis, brincadeiras, lendas e festas brasileiras que podem divertir suas crianças e suas famílias. Ajudem a espalhar nossa cultura tão bonita!

Boa diversão!

Expressões em inglês!

2009-07-31T05:18:00.000-07:00

Para ajudar quem já está de malas prontas ou quem acaba de chegar aos EUA, seguem algumas expressões muito legais de saber em inglês!

Elas foram retiradas do site www.manualdaaupair.com.br que é de uma ex-au pair muito especial nossa, que adora o programa e ajuda muito as futuras e atuais au pairs, a Raquel Amarins. Vale a pena conhecer o site, tem dicas excelentes!

Comecem já a treinar o inglês:

• One for the road = A saideira
• The worst-case scenario = A pior das hipóteses
• To give something up = Abrir mão de algo
• To hit the nail on the head = Acertar em cheio
• Come what may = Aconteça o que acontecer
• After all = Afinal de contas
• Soul mate = Alma gêmea
• To breastfeed = amamentar
• To chicken out = Amarelar
• To walk barefoot = Andar descalço
• Leap year = Ano bissexto
• Inside out = ao avesso
• To tighten one's belt = economizar
• To roll up one's sleeves = arregaçar as mangas
• At = Arroba (@)
• To make room for = Arrumar espaço para…
• To take over = Assumir a direção, o controle/ tomar as rédeas
• To come out of the closet = Assumir a homossexulidade
• Controversial subject = Assunto polêmico
• Short-cut = Atalho
• To let someone know about something = Avisar alguém de algo
• Heartburn = Azia
• To butter up = Bajular
• To kick the bucket = Bater as botas
• To harp on = Bater na mesma tecla
• To hang up on someone = Bater o telephone na cara de alguém
• Bunk bed = Beliche
• Boogeyman = Bicho-papão
• Piece of cake = Bico/moleza/fichinha/facinho
• Costume Jewelry = Bijouteria
• Free Grub = Boca-Livre
• Scholarship = Bolsa de estudos
• Common Sense = Senso Comum
• Tacky = Cafona/Brega
• To play hide and seek = Brincar de esconde-esconde
• Red Tape = Burocracia
• To ditch classes = Cabular/Matar aula
• To get real = Cairn a real
• ATM (automated teller machine) = Caixa Eletrônico de Banco
• Straw = Canudinho (de refresco)
• Wedding shower = Chá de cozinha
• Pacifier = Chupeta
• Guinea pig = Cobaia
• To cheat = Colar na prova
• To fill someone in on something = Colocar alguém a par de alguma coisa
• On borriwed time = Com os dias contados
• To catch up = Colocar os assuntos em dia
• To make a blunder = Cometer uma gafe
• How dare you...? = Como você se atreve a...?
• Traffic jam = Congestionamento/engarrafamento
• Cocky = Convencido
• Runny nose = coriza/Nariz escorrendo
• To bounce back = Dar a volta por cima
• To tell someone off = Dar bronca em alguém
• To flush = Dar descarga
• To hit on = Dar em cima de
• To dump someone = Dar um fora em alguém
• To back out = Dar para trás/cair fora
• On call = De plantão
• To tell on = Dedurar
• To drive someone crazy = Deixar alguém louco
• To make it clear = Deixar claro
• Dentures = Dentaduras
• To get it off one's chest = desabafar
• Lame excuse = Desculpa esfarrapada
• Shoot = Fala Logo
• Absent-minded = Distraído
• To sleep like a log = Dormir como uma pedra…
• That's why = É por isso que...
• It's a lemon! = É um abacaxi!
• It Sucks! = É uma droga!
• Side effect = Efeito colateral
• Sharp = Em ponto (horas)
• Dead-end job = Emprego sem futuro
• To gobble down = Comer depressa
• To go under the knife = Entrar na Faca
• Hand-picked = Escolhido a dedo
• To be grounded = Estar de castigo
• I'm beat = Estou exausto
• Shantytown/Slum = Favela
• To make up = Fazer as pazes
• To make faces = Fazer careta
• Black eye = olho roxo
• To sprain the ankle = torcer o tornozelo
• To support a team = torcer para um time
• without a shadow of doubt = sem sombra de dúvida
• To cut the chase = ir ao que interessa
• Easier said than done = falar é fácil
• To go blank = Dar branco
• Gray hair = cabelo branco
• Happy belated birthday = feliz aniversário atrasado
• The line is busy = o telefone está ocupado

Espero que essas expressões as animem a buscar muitas outras!

Study hard!

Universidades americanas

2009-07-23T06:07:00.000-07:00

Em um dos nossos últimos posts, foram solicitadas mais informações sobre as universidades americanas, e sabemos que essa é uma dúvida para muitas au pairs.

Nos EUA existem cerca de 3.600 faculdades e universidades que oferecem cursos superiores. Isso significa que há uma grande variedade de programas, dependendo das características de cada estudante. Assim como no Brasil, cada faculdade oferece cursos diferentes, em horários diferentes e é mais reconhecida por um curso específico. Os preços para cada curso também variam muito.

Pode-se encontrar de tudo em termos de cursos. Desde o inglês – English as a Second Language (ESL), escolha da maioria das au pairs, até cursos na área da saúde, administração, marketing, educação, biologia, etc. Os cursos de idiomas são sempre mais baratos.

Quando fechar com sua host family, já aproveite para perguntar para eles e para a sua LCC quais são as faculdades da região. Digite também o nome da cidade onde você vai morar no google, e descubra à qual “county” (condado) ela pertence. Os estados americanos são divididos em counties, que agrupam cidades. O county é uma região dentro do estado. Sabendo seu county você também pode verificar no google que universidades ficam dentro dele. Ou pode verificar na cidade grande mais perto da sua cidade, se existem universidades.

Esse é um site que tem links para milhares de universidades divididas por estado: http://www.utexas.edu/world/univ/state/

Para buscar os cursos, é necessário entrar em contato com as próprias universidades. Algumas deixam disponível no site, outras vocês terão que visitar. É sempre bom verificar com as au pairs da região também, elas sempre têm alguma sugestão.

Vejam abaixo os quatro tipos de universidades que vocês devem procurar em sua região:

"State College" ou "University": Um "College" ou universidade estadual é financiado e administrado pelo estado ou governo local. Cada um dos 50 estados americanos opera pelo menos uma universidade estadual e provavelmente vários "Colleges" estaduais. Alguns deles levam a palavra "State" no nome, outros não. Diferentemente do Brasil, as escolas estaduais também são pagas.

"Private College" ou "University": Estes são administrados por organizações privadas e não pelo governo. O custo da educação será normalmente maior que o de uma escola estadual. Com freqüência os "Colleges" e universidades privadas são menores em tamanho que os estaduais.

"Two-Year College": Um "Two-Year College" admite alunos de segundo grau completo e confere um "Associate`s Degree", (dois primeiros anos de um bacharelado). Alguns são mantidos pelos estados, outros são privados. Você deverá certificar-se de que um "Associate`s Degree" poderá qualificá-lo para obter um bom emprego no Brasil. Em alguns casos é necessário um bacharelado para isto. Neste caso você poderá se transferir para um "College" de quatro anos ou uma universidade, onde poderá completar seu bacharelado em no mínimo dois outros anos.

"Community College": Trata-se de um "Two-Year College" estadual (público) que serve uma comunidade local, normalmente uma cidade ou condado. Muitos dos estudantes são da própria localidade que vivem com a família, ou estudantes vespertinos que trabalham durante o dia.

O sistema educativo universitário dos EUA está estruturado por créditos. Isso quer dizer que os estudantes matriculados em uma universidade devem cumprir uma série de créditos (cada matéria tem um número de créditos), entre 130 e 180 anuais, para obter seu título (graduação). Vocês, como au pairs, só precisam cursar 6 créditos. É muito importante, antes de se inscrever, verificar a quantidade de créditos que o curso escolhido oferece.

É difícil escolher o curso antes de sair do Brasil. O ideal é esperar chegar lá para fazer a decisão final, ainda que seja bom já começar a pesquisar por aqui.

Não se esqueçam que o curso, apesar de não ser o foco principal do programa, é obrigatório pelo governo americano, e sem ele vocês perdem a passagem de volta e o depósito reembolsável. E que a família ajuda vocês com até US$ 500 para custear os 6 créditos acadêmicos.

Os cursos geralmente tem curta duração (3 a 6 meses) e vocês têm aulas uma ou duas vezes por semana. As vezes um curso de férias é suficiente para cobrir os créditos acadêmicos. Por isso o programa Au Pair não é um programa acadêmico, e sim um programa de trabalho.

Espero que esse post esclareça um pouco para vocês a relação enter o programa e o curso que vocês deve fazer, e ajude com idéias de como procurar seu curso!

Bons estudos!

Aproveite suas viagens pelos EUA, sem gastar muito!

2009-07-16T09:16:00.000-07:00

Você já está ansiosa, planejando a sua próxima viagem pelos EUA (ou pensando nas viagens que vai fazer quando chegar lá)?

Nós sabemos bem que nossas au pairs gostam, e muito, de viajar! E sabemos também que vocês economizam para poder viajar mais, ou fazer um curso mais caro, ou fazer compras...

Por isso vamos ajudá-las com algumas dicas preciosas para fazer uma super viagem, que não machuque tanto o bolso, tiradas de um guia que é a nossa cara: O Guia Criativo do viajante independente. Comecem a anotar!

Viaje em baixa temporada
Março, Abril, Maio, Setembro, Outubro e Novembro, sem contar feriados, costumam oferecer preços bem melhores de passagens aéreas, acomodações e refeições.

Se possível, vá de ônibus, ou trem!
Se o local para o qual você pretende ir não for tão longe, ou você tiver tempo, vale a pena checar passagens de ônibus ou trem. Esses meios de transporte costumam ser muito baratos nos EUA.

Já pensou em alugar um carro?
Alugar um veículo pode sair mais em conta se você estiver indo em grupo, e se a distância não for tão grande. O legal do carro é a possibilidade de parar em qualquer cidade a qualquer momento, com total liberdade de percurso. Não se esqueça que haverá também custos com combustível. E dependendo da cidade (ex: Nova York), pode valer a pena só chegar lá de carro, e quando estiver lá utilizar o metrô, por que o trânsito não é dos melhores. Ir dirigindo também exigirá atenção focada, em sinalização, curvas, etc, portanto pode ser cansativo. Se tiver mais de um motorista para revezar, vale mais a pena. Sempre pese os prós e contras!

Só pode ir de avião?
Você vai para muito longe, e tem pouco tempo, portanto só resta mesmo ir de avião. Não se preocupe, algumas companhias aéreas fazem excelentes preços. E sites como o http://www.cheapflights.com/ mostram as melhores opções para o seu percurso.

Se for de trem, ônibus ou avião, tente viajar à noite, pois assim você economiza uma diária de algum meio de hospedagem.

Planeje!
Um guia de viagem (livro mesmo) otimiza sua viagem e ajuda a evitar algumas perdas de tempo e roubadas, além de mostrar algumas boas dicas. Com o Guia, você pode olhar em cada região da cidade quais são as atrações que você quer visitar, e tentar ver todas em uma só visita àquela região. Dicas de amigos que já conhecem a cidade também podem ser valiosas!

Acomodações
Nesse tópico é muito importante pensar no seu estilo de viajar. Quanto mais barato um meio de hospedagem, menos mordomias, menos beleza. Mas para quem não faz questão de luxo, existem excelentes opções:

- Albergues (Hostels): Em um sistema de hotelaria, albergue é a acomodação mais barata que há. As diárias costumam variar entre US$ 35 e 50 dólares por pessoa, sempre compartilhando quartos (entre 4 e 12 pessoas em um quarto que costuma ter beliches). Normalmente o banheiro é no corredor, como se fosse um vestiário, têm armários para guardar seus pertences de valor e documentos, já que você dividirá o quarto com desconhecidos. O café da manhã (bem simples) costuma estar incluído na diária. A maioria tem acesso gratuito à internet e lençóis e toalhas inclusos na diária, mas alguns cobram por esses itens, portanto verifique antes de reservar. A maioria oferece cozinha equipada e disponível, sala de estar, salas de jogos, salas de TV e DVD e até bares. Ou seja, os albergues são ótimas opções para fazer novos amigos, gente do mundo todo. Alguns albergues têm curfew, não se esqueça de checar para não ficar trancada para fora. Alguns albergues oferecem quartos individuais ou para casais e até com banheiro privativo, mas isso eleva a diária ao preço de hotéis 2 estrelas ou mais. Muitos albergues tem ótimos ambientes, melhores até do que hotéis de 2 e 3 estrelas. Mas alguns se tornam muito "da galera" e acabam descuidando da limpeza, ou do silêncio. Vale pesquisar as notas de cada albergue, dadas pelos próprios hóspedes. Os sites mais conhecidos para buscar albergues são: http://www.hiusa.org/ e http://www.usahostels.com/

Casa de amigos: Confortável, segura e divertida forma de economia. Se tiver um amigo que pode te receber, aproveite! Tem gente até que escolhe o local da viagem por ter essa facilidade.

Couchsurfing/Globetrotters: Há uma comunidade que cresce no mundo todo, de pessoas que recebem viajantes em suas casas, de graça, apenas pelo prazer do intercâmbio e de facilitar a viagem do próximo (e pressupõe-se que você faria o mesmo em sua casa, sem obrigatoriedade). Verifique se a pessoa foi verificada pelo site e as referências de outras pessoas que jé tenham se hospedado com, ou hospedado, aquela pessoa. Converse bastante antes de se hospedar efetivamente. Apesar de na grande maioria das vezes ser uma ótima pessoa, com paixão pela troca cultural, é claro que pode haver riscos. Portanto cuidado! Sites: http://www.couchsurfing.com/ e http://www.globetrotters.co.uk/

Hotéis de até 2 estrelas / Inns: Redes de hotéis como Ramada Inn, Red Roof Inn e outros, podem custar menos de US$ 100 a diária (pelo quarto, não por pessoa) e normalmente são simples, mas limpos, seguros e oferecem cafés da manhã simples. Para os mais tradicionais, que não precisam de muito luxo, mas fazem questão de silêncio e privacidade, é a melhor das opções.

Alimentação
Que tal passar longe dos restaurantes turísticos? Procure os restaurantes menos "decorados", mas que lhe inspirem confiança. São muitas as opções de restaurantes baratos em qualquer lugar dos EUA. Você pode também aproveitar os supermercados: comprar alguns lanches (baguete, frios, frutas) e fazer um pique nique no central parque não parece nada mal, parece? Além disso como muitos albergues oferecem cozinha, se você estiver hospedada em um, pode até mesmo cozinhar lá. Não deixe porém de experimentar os pratos típicos da região que você estiver visitando, se houver. Podem até custar mais caro, mas vale a pena. Afinal nada melhor do que entrar no clima do lugar visitado!

Passeios
Passeios em parques, atrações gratuitas ou com entrada reduzida podem ser muito divertidos também. Muitas vezes o mais gostoso é justamente observar a arquitetura, os parques, a vida noturna, o movimento da cidade. E antes de viajar, estude sobre a história do lugar e se há alguma particularidade nele, assim fica mais fácil perceber quando você estiver lá. Claro que vale a pena visitar alguns museus, mas não precisa ver todos os museus da cidade. E existem também alguns museus gratuitos. Em todo caso, verifique antes os preços das atrações, para não se assustar!

Malas prontas? Então pé na tábua cidadãs do mundo! Há muito o que descobrir nesse país tão grande! Boa viagem!

Poste aqui mais dicas se você tiver!

Quer saber mais sobre a culinária americana?

2009-07-08T08:22:00.000-07:00

Os EUA, assim como o Brasil, é uma nação de imigrantes. São chamados frequentemente de "the melting pot of the world" ou o caldeirão do mundo. A sua culinária é tão diversa como a sua população e contém misturas de vários países. Poucos americanos conseguiriam definir o que é realmente a cozinha tradicional americana.

E ao contrário do que nós brasileiros pensamos, eles não comem fast food todos os dias. Está preparada para experimentar as delícias americanas? Conheça abaixo algumas delas!

Roast beef - Carne assada, originalmente temperada basicamente com sal e pimenta do reino, preparada num forno bem quente, por um tempo relativamente curto, para que depois de pronta se apresente tostada por fora, suculente e rosada por dentro.

Maine Lobster - Lagosta típica da costa leste (nordeste dos EUA) servida com muita manteiga. Aliás essa região é famosa por seus frutos do mar.

Tex-Mex - Típica do sudoeste dos EUA, originária da mistura dos sabores do Texas com o México, seu vizinho. Além dos conhecidos Tacos, Burritos e Nachos, aparecem misturas como o Barbecue com Chili, a carne assada americana coberta pelo molho mexicano picante de carne e feijões.

Baked potato - Comum aqui no Brasil também, é uma batata assada que pode ser recheada de diversas maneiras. Os americanos adoram com muito queijo e manteiga.

Clam chowder - Deliciosa sopa de mariscos. A receita original data da época dos imigrantes.

Hot Wings - Asinhas de frango empanadas e muito apimentadas.

Corn Bread - Pão feito de farinha de milho, típico do sul e sudoeste dos EUA, acompanha uma variedade de refições diferentes, de barbecue até sopas!

Yams - Batata doce! Eles usam de diversas maneiras: como purê, cozida acompanhando outros vegetais e até para fazer tortas.

Cozinha californiana - A cozinha mais experimental dos EUA. Gostam de misturar sabores, como carnes com molhos doces, usam e abusam de frutas, frutos do mar e legumes.

Meatloaf - Bolo de carne. É feito com carne moída e normalmente servido com molho de tomate.

Gravy - Molho à base do suco da carne ou de legume. Muito usada no sul e sudeste dos EUA para acompanhar frango frito, meatloaf, arroz, assados e purê de batatas.

Cozinha Crioula / Cajun - Muito usada em Nova Orleans, tem raízes francesas e espanholas, misturada com sabores africanos e indianos. Sempre muito bem temperada e apimentada. Jambalaia por exemplo é uma espécie de Paella de Nova Orleans - Luisiana, feita com arroz, frango presunto cru, e muita pimenta-do-reino e curry.

Apple Pie - Torta de maçã em estilo americano. Aliás os americanos fazem essa mesma torta com vários sabores diferentes: framboesa, morango, abóbora, etc. São todas uma delícia!

Waffles ou Pancakes - Massas doces que são normalmente parte do café da manhã. Podem ser servidas com várias coberturas, mas as mais comuns são Maple syrup e caldas de morango ou framboesas.

Chocolate Chip Cookies - Biscoitos com gotas de chocolates. Uma das mais deliciosas invenções americanas, já se espalhou pelo mundo todo. Experimente fazer em casa com a sua host family. Os feitos em casa são de longe os mais gostosos!

Essas são só algumas das delícias americanas! Você conhece mais alguma e quer contar para as outras au pairs? Poste aqui!